Rhett Butler removed a fine linen handkerchief from his coat pocket and idly flicked dust from his sleeve.

瑞德·巴特勒从上衣口袋里掏出一块精美的亚麻布手绢，悠闲自在地掸了掸衣袖上的灰尘。

It was a small " housewife, " made of flannel, containing the whole precious pack of needles Rhett had brought her from Nassau, three of her linen handkerchiefs, obtained from the same source, two spools of thread and a small pair of scissors.

那是一只用法兰绒做的" 针线包" ，里面装着瑞德从纳索带来的一包针和三条手绢，还有两卷线和一把小剪刀。