She climbed to her room, every step of the stairs holding her fast as if her feet were lined with glue.

她爬回自己的房间，楼梯的每一步都紧紧抓住她，好像她的脚上涂了胶水。