Female players and teams had often been ignored in Morocco and the Arab world.

在摩洛哥和阿拉伯世界，女性球员和女队常常被忽视。

Definitely no matter what it takes, we will just pay and just go to support our team and the Arab world.

毫无疑问，无论付出什么代价，我们都会付出代价，去支持我们的球队和阿拉伯世界。

The government is hoping the first World Cup in the Arab world will be a celebration for Qatari citizens and foreign residents.

卡塔尔政府希望，阿拉伯世界的第一届世界杯能成为卡塔尔公民和外国居民的庆祝活动。

We are in an Arab world, we are in a world where women must follow certain paths and she is unique in that world.

我们生活在一个阿拉伯世界，我们生活在一个妇女必须走特定道路的世界，而她在这个世界上是独一无二的。

It was obvious that the root cause for the unrest across the Arab world at that time was mostly due to the region's poverty.

很明显，当时整个阿拉伯世界动荡的根源主要是该地区的贫困。

At the time this was hugely controversial in the Arab world.

当时，这在阿拉伯世界引起了巨大争议。

" And increasingly, we see Iran seeking to dominate the wider Arab world" .

“我们越来越多地看到伊朗试图主宰更广泛的阿拉伯世界”。

I'm especially interested in political developments in Africa and the Arab world.

我对政治发展特别感兴趣在非洲和阿拉伯世界。

As borders were redrawn across the Arab world, there were calls for an independent Kurdistan.

随着阿拉伯世界重新划定边界，人们呼吁建立一个独立的库尔德斯坦。

It could be 2011 with what seemed like the outbreak of democracy in the Arab world.

2011 年，阿拉伯世界的民主似乎爆发了。

The Arab world cheered Morocco's footballers, who reached the semi-finals of the World Cup in Qatar, the first African or Arab country to do so.

阿拉伯世界为摩洛哥足球运动员欢呼，他们在卡塔尔世界杯上打进了半决赛，这是首个进入半决赛的非洲或阿拉伯国家。

Egypt's leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam.

阿斯旺高坝巩固了埃及在阿拉伯世界的领导地位。

To many Israelis he was a popular hero, to some in the Arab world he was a killer.

对许多以色列人来说，他是一个受欢迎的英雄，对阿拉伯世界的一些人来说，他是一个杀手。

Exploring its busy pedestrian lanes and market stalls, you feel like you could be anywhere in the Arab world.

探索繁忙的人行道和市场摊位，您会觉得自己置身于阿拉伯世界的任何地方。

The method of making it was brought to the Arab world and Europe in the 13th and 14th centuries.

其制作方法于13、14世纪传入阿拉伯世界和欧洲。

At least as early as the eighth century, its merchants were haggling in the markets of the Arab world.

至少早在八世纪，它的商人就在阿拉伯世界的市场上讨价还价。

And it gets very little criticism from anyone, including from the Arab world, which I find rather interesting.

它很少受到任何人的批评，包括来自阿拉伯世界的批评， 我觉得这很有趣。

Mohammed bin Salman doesn't want Saudi Arabia to be just the leader of the Islamic and Arab worlds.

穆罕默德·本·萨勒曼不希望沙特阿拉伯只是伊斯兰和阿拉伯世界的领导者。

Leading to widespread food shortages which in part contributed to the Arab Spring event that year that led to revolution and civil wars across the Arab world.

导致大范围粮食短缺，这在一定程度上促使了当年的“阿拉伯之春”事件，致使整个阿拉伯世界发生革命和内战。

Russia is working to strengthen ties to North Africa and spread its narrative about Ukraine and Gaza as the United States's popularity throughout the Arab world diminishes.

随着美国在整个阿拉伯世界的受欢迎程度下降，俄罗斯正在努力加强与北非的联系，并传播其关于乌克兰和加沙的说法。