While driving, you'll notice billboards lined along the road.

开车时，你会注意到沿路都是广告牌。

This line along the bottom is life-expectancy at birth, which in 1840 is still low, around 35 years.

底部的这条线显示的是出生时的预期寿命，我们可以看到在1840年的时候寿命值还是很低的，大概在35岁左右。

It's down so deep they have to stretch their fishing line along the ice in hundred-meter lengths.

猎物在海底非常深的地方，他们需要把鱼线沿着冰面拉上几百米。

Mort set a line of fire along this ring and let it burn toward the middle of the clearing.

莫特沿着隔离带点了一圈火, 让它朝着荒地的中央烧去。

Harry looked through the window. There was a cool line of pale green along the horizon: dawn was approaching.

哈利从窗口向外望去，一道素雅的灰绿色挂在天边：黎明正缓缓到来。

The Ganskys were in line, along with thousands of other fans.

甘斯基一家和其他数千名粉丝一起排队。

Now the trees arched overhead and bushes lined the banks along the road.

现在，树木在头顶上拱起，灌木丛沿着道路两旁排列着。

She looked up to see a line of hawks along the rim of the fissure.

她抬头看到裂缝边缘有一排鹰。

And then I kind of suck in my cheeks and make a line along here.

然后我有点吸我的脸颊，沿着这里划一条线。

" Huh? " said Ron, staring openmouthed at the veela, who had now lined up along one side of the field.

“嗯？”罗恩哼了一声，张口结舌地盯着那些媚娃，这时她们已经列队站在赛场一侧。

For making guava jelly, I have a line of Cattley guava bushes along the edge of my back porch.

为了制作番石榴果冻， 我在后门廊的边缘有一排 Cattley 番石榴灌木丛。

See, hydra bodies are really simple: one head and one foot lined up along a single body axis.

看，水螅的身体真的很简单：一个头和一只脚沿着一个身体轴排成一行。

We can represent this voltage drop visually, by drawing lines along the locations where all the test charges have the same voltage.

张力下降可以用画线表示 测试负载具有相同张力的位置。

These sections are generally arranged in a straight line along the head to tail axis and each have different gene expressions associated with them.

这些部分通常沿着头尾轴排列成一条直线，并且每个部分都有与其相关的不同基因表达。

He panned around to show several food stations lined up along one wall, each manned by employees and headed with color-coded signs about what they offer.

他环顾四周， 展示了沿着一面墙排成一排的几个食品站，每个食品站都由员工负责， 并用颜色编码的标志标明他们提供的食物。

As these crystals form, the impurities are forced to line up along the axes of the crystal's structure, so the pieces of mineral end up parallel to each other.

正如这些晶体的组成，杂质原子沿着晶体结构中的晶轴排成一列，所以这些片晶相互平行排列。

I had a desk beneath the room's other eave, my old Royal typewriter, and a hundred or so paperback books, mostly science fiction, which I lined up along the baseboard.

房间另外一边屋檐下我有一张书桌，有我的旧皇家打字机，还有一百来本简装书，大多是科幻小说，我把书排成一排摆在护壁板边。

One thing that I had heard was that when either Dan or Sarah are on camera and you are not, you watch the monitors and you mouth their lines along.

我听说的一件事是， 当丹或莎拉出现在镜头前而你不在镜头上时，你会看着监视器并跟着他们的台词说出来。

Although there was a myriad of reasons for the  secession surrounding voters' and states' rights, the critical rift line along which the Union and  Confederacy diverged was the approach to slavery.

尽管围绕选民和各州权利的分裂有无数原因，但联邦和邦联分歧的关键裂痕是对奴隶制的处理方式。

According to the locals, when the base was built three years ago, the military mobilized a lot of people to construct a road leading to the top and to string a power line along it.

据当地人说， 三年前建基地时，军方动员了很多人修了一条通往山顶的路， 并在上面架起了电线。