Hello, Lina. I'm calling about your new PIB scheme.

你好，Lina。我打电话来是要咨询一下你们新的PIB业务。

That's FTC Chair Lina Kahn at The Wall Street Journal's CEO Council.

这是美国联邦贸易委员会主席莉娜·卡恩在《华尔街日报》CEO 委员会上的讲话。

Lina Khatib is director of the Middle East Institute at SOAS University of London.

莉娜·哈提卜是伦敦大学亚非学院中东研究所所长。

Lina Khatib is the director of the Carnegie Middle East Center. Thanks very much.

以上是卡内基中东中心的主任莉娜·哈提卜。非常感谢你。

" It's just happening way too often, " said Lina Alathari, the center's director.

该中心主任莉娜·阿拉萨里说，“袭击事件发生得太频繁了。”

The commission's new chairwoman, Lina Khan, is an outspoken critic of Amazon and other big tech.

该委员会的新任主席莉娜·汗(Lina Khan)直言不讳地批评亚马逊和其他大型科技公司。

The body of General Soleimani has arrived in Iran ahead of his burial on Tuesday. Lina Sinjab reports.

苏雷曼尼将军的遗体已在周二下葬前运抵伊朗。请听莉娜·森杰的报道。

Lina Alhathloul says she hopes her tweet won't harm Loujain, who's just spent her second birthday in detention.

琳娜·阿尔-哈色罗表示她希望她的推特不会伤害到卢贾茵，她刚刚在狱中度过了她的第二个生日。

We're going to talk through Netanyahu's statement with Lina Khatib. She is director of the Carnegie Middle East Center.

我们将和卡内基中东中心主任莉娜·哈提卜谈谈内塔尼亚胡的声明。

In Lebanon, Lina Ghotmeh Architecture has been using splendidly thick walls to make characterful housing.

在黎巴嫩，Lina Ghotmeh Architecture 一直在使用非常厚的墙壁来建造富有特色的房屋。

Lina fell behind on rent after she got Covid and had to take time off work.

丽娜在感染新冠病毒后拖欠房租，不得不请假。

The clock is ticking for Lina and Melissa and millions like them.

Lina 和 Melissa 以及像他们一样的数百万人的时间在流逝。

Countries in the Middle East are also stepping up their efforts to control the virus outbreak, as Lina Sinjab reports from Beirut.

中东国家也在加紧努力控制病毒的爆发，请听琳娜·辛杰布在贝鲁特报道。

Culture Minister Lina Mendoni promised that the find would be preserved while a different site would be found for the radar station.

文化部长莉娜·门多尼承诺，这一发现将得到保护，同时将为雷达站找一个新的地点。

Images on the internet show rubble where the minaret stood. Lina Sergie Attar is an architect from Aleppo who now lives in the United States.

网络上的图片显示尖塔所在地已成废墟，Lina Sergie Attar是来自阿勒颇的一名建筑师，目前居住在美国。

A statement said they started fires at the Abqaiq Plant as well as the Khurais oil field about a hundred kilometers away. Here is Lina Sinjab.

一份声明称，无人机导致阿布盖克油田和约100公里外的库来油田起火。以下是琳娜·辛加贝的报道。

Certainly, the FTC is not going to back down, Rachel. You know, it just got a new chairwoman, Lina Khan. She's an outspoken critic of Big Tech.

当然，蕾切尔，联邦贸易委员会不会让步。该委员会刚刚迎来一位女主席——琳娜·汗。她直言不讳地批评大型科技公司。

A few years ago co-ordinated action by 46 states and the FTC that could split Facebook apart was unthinkable, says Lina Khan, an antitrust scholar at Columbia Law School.

哥伦比亚法学院的反垄断学者丽娜·可汗说，46个州和联邦贸易委员会要是在几年前发起可能会使Facebook拆分的联合行动，那太匪夷所思了。

Like Lina Khan at the Federal Trade Commission, Mr Kanter is a critic of Big Tech, founding a law firm that represents smaller rivals to Amazon, Apple, Facebook and Google.

与联邦贸易委员会的莉娜·汗一样，坎特也是大型科技公司的批评者，他创办了一家律师事务所，代表规模较小的竞争对手一方对抗亚马逊、苹果、脸书和谷歌。

And that's why a small problem becomes a big one that's hard to fix, because like a lot of people, Lina falls into an impossible middle ground.

这就是为什么一个小问题会变成一个难以解决的大问题，因为像很多人一样，莉娜陷入了一个不可能的中间地带。