A young puppy was limping along the road.

一只小狗一瘸一拐地走在路上。

The theater limped along for another decade and a half, shuttering in 1962.

该剧院又蹒跚前行15年之后最终于1962年关闭。

But there was somebody else with her now, someone taller than she was, who was limping along, looking excited.

但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。

Well, let her. She's injured. She'll limp along.

让她争吧 她受了伤 会一瘸一拐的。

The next thing you know, you'll be limping along and then running a marathon.

接下来你会知道，你会一瘸一拐地跑，然后跑马拉松。

America's economy is still limping along, though the summer slump in share prices and consumer confidence suggest future spending will weaken further.

美国经济依然在跛足前行，虽然股价和消费信心在夏季的衰退表明未来支出将会愈加虚弱。

Our lights warmed the air about us with their pitchy blaze, and the two prisoners seemed rather to like that, as they limped along in the midst of the muskets.

我们的灯光用他们那火热的火焰温暖了我们的空气，两个囚犯似乎更喜欢这样，因为他们在火枪中间跛行。

Many just limp along as best they can for as long as they can, until the duct tape starts to peel, and the truth of their hurt is too obvious to ignore any longer.

有些人会尽其所能地蹒跚前行，直到胶带开始剥落，他们的伤痛真相变得太过明显， 无法再忽视。

She had neither shoes nor stockings, and limped along as if she were tired and footsore; but she was a very tall handsome woman, with bright gray eyes, and heavy black hair hanging about her cheeks.

她既没有穿鞋也没有穿袜子，一瘸一拐地走着，好像又累又脚酸。但她是个非常高挑的漂亮女人，有一双明亮的灰色眼睛，浓密的黑发垂在脸颊上。