In Houston, retailers limited capacity in stores and ran temperature checks on customers.

在休斯顿，零售商限制了商店的容量，并对顾客进行体温检查。

The roads cannot handle that much heavy traffic; the alternative ports have limited spare capacity.

道路无法承受那么大的交通流量；替代港口的闲置容量有限。

AMC, for one, is limiting all theaters capacity to 40 percent of less and in many cases blocking every other row.

例如，AMC将所有影院的容量限制在40%以下，而且在很多情况下，座位每隔一排都会被封锁。

That's why they were up in place last year when restaurants were forced to close or limit their dining room capacity because of concerns surrounding COVID.

这就是去年由于对新冠肺炎的担忧，餐厅被迫关闭或限制其容量时，这些措施得以实施的原因。

And the most pressing challenges are often in developing countries where they have limited capacity to adapt and they have big trade-offs to manage.

最紧迫的挑战往往出现在发展中国家，它们的适应能力有限，而且需要权衡取舍。

Work was steady but market restrictions which that were imposed from the Nazi seizure of power in 1933 onwards limited the capacity for growth.

工作稳定，但自 1933 年纳粹掌权以来施加的市场限制限制了增长能力。

Electrical grids have been struggling to keep up with demand under the excessive heat and cooling centers where people can go to get relief have limited capacity because of coronavirus.

由于冠状病毒的影响，让人们可以纳凉和过冬的地区的用电需求增加，但国家电网很难满足这些地区的所有用电需求。