I knew very well, however, that the appointed place was the little sluice-house by the limekiln on the marshes, and the hour nine.

然而，我很清楚，约定的地点是沼泽地石灰窑旁边的小水闸房， 时间是九点。

I left her for dead, and if there had been a limekiln as nigh her as there is now nigh you, she shouldn't have come to life again.

我任由她死去，如果她附近有一座石灰窑，就像现在你身边有一座石灰窑，她就不会复活了。

But the vapor of a limekiln would come between me and them, disordering them all, and it was through the vapor at last that I saw two men looking at me.

但是石灰窑的蒸汽会挡在我和他们之间，把他们都弄得乱七八糟，最后我透过蒸汽看到两个人在看着我。