In the " Inferno's" circle of the Wrathful, Dante eagerly witnesses sinners tear Black Guelph Filippo Argenti limb from limb.

在《地狱篇》的愤怒狱中，但丁迫切地见证罪囚将黑党分子菲力普·阿根提的身体肢解。

I should rip you limb from limb.

真该把你撕个粉碎。

I'm gonna tear Bennet's body limb from limb.

我要把本内特碎尸万段。

" My master will tear this Hiccup limb from limb and throw him to the gulls" .

" 我的主人会把这只卡嗝的四肢从四肢上撕下来，扔到海鸥那里去。"

" My Master, tie Purple Horror, who will tear you limb from limb and spit out your toenails" !

" 我的主人，扎紫恐怖，他会撕裂你的四肢，吐出你的脚趾甲！"

Miss Boyd was beginning to tear him gaily limb from limb, when the door was flung open, and a large person entered.

博伊德小姐正快活地把他撕成碎片， 这时门被猛地打开， 一个大块头的人走了进来。

Oddly, for all their sweet tooth and their innocent love of aphis milk and lettuce seed, ants are fiercely carnivorous. It is meat for which they would tear you limb from limb.

奇怪的是，尽管蚂蚁喜欢吃甜食，对蚜虫奶和生菜种子天真无邪，但它们却是凶猛的食肉动物。这是他们会把你撕成碎片的肉。

As soon as a vulnerable spot is discovered on man or beast, they stand on their heads and sink their jaws, and though torn limb from limb, they will yet hold on and die biting deeper.

一旦发现人或兽身上的弱点，它们就会倒立，咬紧牙关，四肢撕裂，但仍会咬得更深而死。