It still is like thunder on the horizon.

它仍然像平地一声雷一样令人警醒。

So you can say, I don't like thunder.

你可以说我不喜欢打雷。

It then spoke like thunder. Until we all moved.

转瞬间它却如惊雷般炸响，直到我们都行动起来。

John rang the bell, then knocked on the door like thunder.

约翰按了门铃，然后把门擂得像打雷一样响。

You might hear people say someone has 'a face like thunder'.

你可能会听到有人说“某人的脸像雷一样”。

This idiom is not saying someone's face looks like thunder.

这也不是字面意思。

To have 'a face like thunder' means to look extremely angry.

所以这个表达是说看起来极其生气。

You hear my voice. You hear that sound. Like thunder, gonna shake your ground.

你听我的声音，听我的呐喊。它如惊雷一般，击穿你脚下的土地。

I don't like thunder and downpours of rain, because I will get so soaked.

我不喜欢打雷下雨是因为我会被浸湿。

It's like thunder laying the law for laying up the crane shot heard around the world.

取得这项记录就像他名字一样让世人如雷贯耳。

Earlier Wednesday morning, officials near Seattle started getting calls about a noise that sounded like thunder.

周三上午早些时候, 西雅图附近的官员们开始接到听起来像打雷般噪音的电话。

The black wings cracked like thunder, and suddenly the scarlet sands were falling away beneath her.

黑色的翅膀雷鸣般展开，腥红沙地陡然被抛在脚下。

And he kept browling like I had thundered my belly, and I even managed to lose weight.

他一直咆哮着 就像我的肚子在打雷一样 我甚至成功减肥了。

And a brilliantly lighted express train shook the switchman's cabin as it rushed by with a roar like thunder.

这时，一列灯火明亮的快车在它雷鸣般地咆哮着闪过时，使扳道工的小木屋震动不停。

When all is still, his terrible voice is heard. In the silence of the night it sounds like thunder.

当捕猎结束，狮子就会发出让人战栗的叫声。在寂静的夜晚，狮子的吼叫声极似惊雷。

" Listen, Mowgli." Baloo's voice rumbled like thunder.

“听着，莫格利。”巴鲁的声音如雷鸣一般隆隆。

Wang heard an unceasing roar that sounded like thunder.

王听得一声不绝于耳的轰鸣，犹如打雷一般。

The water crashed down, roaring like thunder.

水流下来，发出巨大的声音。

Thy voice was as a stream after rain, like thunder on distant hills.

你的声音像雨后的溪流， 像雷声在遥远的山上。

Suddenly from the sky came a sound like thunder.

突然，天空中传来雷鸣般的声音。