| 释义 |
like the cat that got the cream
- 掩耳盗铃yǎn ěr dào líng
deceive oneself; ostrich policy; The cat shuts its eyes when steam cream.
- 被解雇bèi jiě gù
get the axe; get the hook; get the air; get the sack
- 那么nà me
like that; in that way
- 露馅lù xiàn
let the cat out of the bag
- 被赶走bèi gǎn zǒu
get the gate
- 那nà
that; the; which; it
- 尔ěr
you; like so; so; like that; thou
- 巍如高山wēi rú gāo shān
like the lofty mountains
- 忧虑伤身yōu lǜ shāng shēn
Care injures the health. -- Care killed the cat.
- 如此rú cǐ
so; such; in this way; like that
- 同一个tóng yī gè
one and the same, the same that
- 捞着lāo zhe
get the opportunity
- 鸱枭chī xiāo
owl and the like
- 杀鸡取蛋shā jī qǔ dàn
kill the hen to get the eggs [all its eggs]; be after only immediate interests; eat
- 病从口入bìng cóng kǒu rù
get ill by the mouth
- 受挫折shòu cuò shé
get a smack in the eye
- 大意是dà yì shì
to the effect that
- 庶shù
be the concubine; numerous; so that
- 抢在qiǎng zài
beat to the draw; get the jump on
- 无家可归wú jiā kě guī
get the key of the street
- 起跑qǐ pǎo
get off the mark
- 杀鸡取卵shā jī qǔ luǎn
kill the goose that lays the golden eggs
- 捷足先登 gets the worm.
- 冁然痴笑chǎn rán chī xiào
grin like a Cheshire cat
- 咧嘴傻笑liě zuǐ shǎ xiào
grin like a Cheshire cat
|