Restaurant owner Cameron Mitchell - he likens this pandemic to a hurricane.

餐馆老板卡梅隆·米切尔将这场疫情比作飓风。

She likens this technique to her version of glazing in oil painting.

她把这种技巧比作在油画中的上釉。

And he sometimes likened himself to a bear.

有时候他还把自己比作熊。

Weirdly, people do liken me to her.

奇怪的是，人们确实把我比作她。

Also it does not liken them to criminals.

也没有要将它们与罪犯相提并论。

A lot of people likened it to a circus.

许多人将其看作马戏团表演。

I liken these results to living with a partner.

我把这些研究结果比作和伴侣一起生活。

I liken it to getting blood from a stone.

我把它比作从石头中取血。

He once likened Twitter to a " global consciousness" .

他曾将推特比作“全球观念体”。

Alexei Venediktov of the Ekho Moskvy radio station likens the situation to “turbulence” in an aeroplane.

回声电台的阿列克谢·维涅季克托夫将此比作飞机遇到的“不稳定气流”。

The scientists have been likened to the hero of the " Indiana Jones" movies.

这些科学家被比作《印第安纳·琼斯》系列电影里的英雄。

A European Commission spokesman likens EU governments to a restaurant customer who wants more, better and cheaper food.

欧盟委员会一发言人将欧盟政府比作餐馆的食客，他们想要更多品质更好的食物，却希望价格更便宜。

Agnes Callamard likened it to someone being found guilty in court then walking free.

安格妮斯·卡拉马打了个比方，这就像一个人在法庭上被判有罪，然后就被无罪释放了。

You might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.

你可能会把它比作在偏远的森林里与灰熊不期而遇。

Observers would later liken the scene to " a royal galleon fending off a few canoes."

观察员后来将现场比作“抵御数只独木舟的皇家帆船”。

He once likened himself to Jesus, since he decided who lived and who died.

他曾自喻为耶稣，因为他手中紧握着生死大权。

He likened industrial fishing to factories that are mass producing goods for people around the world.

他将工业捕捞喻为全球人民大量生产商品的工厂。

He likened the levels of soil in the peat to a " book going back in time" .

他将泥炭田的土壤水平比作一本" 时光倒流的书" 。

Energy may be likened to the bending of a crossbow; decision, to the releasing of a trigger.

势如扩弩，节如发机。

It would go one for a decade or more, and could be likened to a mini ice age.

这将会持续十年或是更长的时间， 可以比喻为一个小冰河时期。