Very like, very like. Stay'd it long?

确实，差不多如此。那魂灵盘桓多久？

And grandma and grandpa, what ornaments do they like?

奶奶和爷爷，他们喜欢什么装饰品？

A thought struck him like a silver dagger.

他灵机一动。

The arrows pricked me like hundreds of needles.

这些小小的箭像几百根针一样扎着我。

And Orson Hodge did not like to be contradicted.

奥森·霍吉的旨意不容违逆。

I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

Yeah, it was not like the Israelis would have liked.

好，这并不是以色列所希望的。

That person has like just like brighter green eyes than normal.

那人的绿眼睛比一般人浅了点。

You can decide because I like both alternatives.

你可以决定，因为两个选择我都喜欢。

You know why people don't like liberals?

你知道为什么人们不喜欢自由主义者吗？

What exactly do you like and what don't you like?

您的喜厌好恶到底怎样？

They strut around like roosters down here.

在这儿他们象公鸡一样趾高气扬.

You like potato and I like potato.

你喜欢说potato，我喜欢说potato。

The retaliation tariff is also like this.

报复性关税也是这样。

Jenny and me were just like peas and carrots again.

我和珍妮又能在一起了。

Residents just found it like this last Tuesday.

当地居民于上周二才发现它变成了这样。

What would you like? What would you like?

你想要点儿什么？你想要点儿什么？

Or is romance not like winning the lottery?

抑或是浪漫不像彩票中奖？

They really don't like to be startled.

他们真的不喜欢被吓。

This is just like nostalgia in a cone!

真的就是甜筒里的怀旧。