I like hanging out with my girlfriends.

我会和我的闺蜜们出去玩。

The Boomslang Snake likes hanging in trees.

树蛇喜欢挂在树上。

But they're kinda like bat hangs.

但它们有点像蝙蝠悬垂。

We don't really like hanging out with each other.

我们并不喜欢一起出去玩。

Oh, nothing. I just felt like hanging out and reading.

没什么，我想在这里看书。

You don't like hanging around and seeing the shopping centre?

你不喜欢逛购物中心吗?

It's weird you like hanging out with animals more than people.

比起人类，你更愿意和动物呆在一起，这点真奇怪。

I like hanging out with my friends because I'm an outgoing person.

我喜欢和我的朋友一起闲逛，因为我是一个外向的人。

Well, I've like hung out at her office with her, seeing her design.

我和她一起去了她的办公室，看到了她的设计。

And I'm like, hang on, let's not give up on this planet yet.

我想，坚持住，我们不要放弃这个星球。

You're just, um... You're just like... I dunno. I just like hanging out with you.

你只是，嗯… … 你就像… … 我不晓得。我只是喜欢和你在一起。

Uh, 6.30 is great. Really? Great. Yeah, I like hanging out with you guys. Us guys?

6点半可以啊。真的？太好了。我喜欢跟你们一起玩。我们？

It's just, I thought they liked hanging out with me, but I guess I was fooling myself.

我以为她们是喜欢和我一起玩的原来我只是自己骗自己。

It is like hanging a different painting on your wall each month. You can even learn from calendars.

这些日历挂在墙上，仿佛墙上的画每个月都不一样。你甚至还能从日历中学到一些东西。

Oh, no, honey, I mean, don't worry, I like hanging out with those guys. It's fun for me.

不，亲爱的，别担心。我很喜欢跟他们混，很好玩。

I like hanging out with friends and family. I like going to the movies or going for a swim.

我喜欢和朋友和家人一起出去玩。我喜欢看电影或游泳。

Yeah. I don’t feel like hanging out with the crowd any more, especially since Susan stopped coming to school.

是的，自从苏珊不来学校以后，我再不喜欢在人群中挤来挤去的了。

" Hi, is Sean there? " and, like, hang up.

“嗨，肖恩在吗？”挂断电话。

Or we went to the Hamptons, and like hung out.

或者我们去汉普顿，一起出去玩。

In addition, I can wear T-shirts on many occasions, like hanging out with my friends or just staying at home.

经常。后面的回答可以和这个话题的第一小题一样。如果第一问提到频率的话，大概率不会问这个小问。下面是另一个理由，供参考。T 恤比较方便穿也很舒服。 也可以在很多场合穿，比如出去玩或者就呆在家里。