And you paid the man, like forty dollars and you didn't get where you wanted to go.

而且你给了出租车司机40美元，却没有到达你想去的地方。

The price cuts are dramatic, like forty percent off breakfast cereals, the same off bars of soap, fifty percent off soft drinks, and so on.

他们打折的力度也很夸张，早餐麦片六折，肥皂六折，软饮料五折等等。

And again she saw them, but not four, more like forty, laughing, sneering, jeering, stretching out their hands while she read them William's letter.

但不是四个， 更像是四十个， 在她给他们读威廉的信时， 他们笑着、冷笑着、嘲笑着， 她又一次看到他们， 伸出手来。