英语词汇“like a chicken with its head off”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

like a chicken with its head off

释义

like a chicken with its head off

暴躁bào zào like a bear with a sore head, termagancy, testiness
鼠窜shǔ cuàn scamper off like a rat
好吃懒做hǎo chī lǎn zuò eat one's head off
嘘唏摇头xū xī yáo tóu shake the head with a deep sigh
抱头鼠窜bào tóu shǔ cuàn scamper off like a frightened rat
吃得过多chī dé guò duō overfeeding; eat one's head off; overeating
斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
贵妃鸡guì fēi jī highest ranking imperial concubine chicken; chicken wing and leg with brown sauce
毫无作用háo wú zuò yòng like water off a duck's back
烩鸡丁鲜菇huì jī dīng xiān gū Braised diced chicken with mushroom
栗子鸡lì zǐ jī chicken with chestnut; stewed chicken with chestnut
摘掉zhāi diào pick off; off with; pinch off
突然死掉tū rán sǐ diào go off like the snuff of a candle
化险为夷huà xiǎn wéi yí head off a danger
蚝油菜鸡条háo yóu cài jī tiáo Sliced chicken in oyster sauce with vegetable
砍头kǎn tóu chop off the head; behead; decapitate
猛烈地měng liè dì fiercely; hard; violently; with a vengeance; like the devil
枭首示众 head in a cage; hang a cut-off head on a pole; cut off sb.'s head to display it to the public; be
榄仁鸡丁lǎn rén jī dīng Fried diced chicken with olives
缚鸡之力fù jī zhī lì strength for binding a chicken; strength to truss a chicken -- physically very weak
开着盖子kāi zhe gài zǐ with the lid off
无所事事wú suǒ shì shì be at grass, eat one's head off, idle about, lallygag, sit around
蕃茄烩鸡fān qié huì jī Stewed chicken with tomato
蕃茄焖鸡fān qié mèn jī Stewed chicken with tomato
大惊小怪dà jīng xiǎo guài fuss; a storm in a teacup; like a hen with one chicken; make a mountain out of

原声例句

飘（原版）

Why hadn't she thought of him this morning when she had been tearing about like a chicken with its head off?

她怎么整个上午像只没头的小鸡到处乱窜却没有想起他来呢？

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。