英语词汇“like a cat in a strange garret”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

like a cat in a strange garret

释义

like a cat in a strange garret

羁旅jī lǚ stay long in a strange place; live in a strange land
无活动余地wú huó dòng yú dì no room to swing a cat in
冁然痴笑chǎn rán chī xiào grin like a Cheshire cat
咧嘴傻笑liě zuǐ shǎ xiào grin like a Cheshire cat
鲋鱼涸辙fù yú hé zhé like a perch in a dry rut; in desperate straits
狸lí leopard cat; yellow weasel; a surname
如鱼得水rú yú dé shuǐ like a duck to water; in one's element; feel just like a fish in water; like a fish
沦落异乡lún luò yì xiāng sinking in a strange district
挤得水泄不通jǐ dé shuǐ xiè bú tōng like rabbits in a warren
狂怒地kuáng nù dì like a bull at a gate, ragefully
怯弱地qiè ruò dì like a lamb
驯顺地xùn shùn dì like a lamb
亭子间tíng zǐ jiān a small, dark back room over a kitchen; garret
葬身异域zàng shēn yì yù be buried in a foreign country [strange land]; die in a foreign country
东山再起dōng shān zài qǐ bob up like a cork; stage a comeback; bob up like a cock; rise from the ashes
漪涟yī lián a cat's kin
鼠窜shǔ cuàn scamper off like a rat
想入非非xiǎng rù fēi fēi have a maggot in one's head; have a rat in a garret; go off into wild flights of
老鼠见到猫lǎo shǔ jiàn dào māo a mouse before a cat
大骂dà mà baste, swear like a pirate, swear like a trooper, tongue-lash
丑态百出chǒu tài bǎi chū act like a fool; act like a buffon; cut a contemptible figure
纷如乱丝fēn rú luàn sī like a tangled skein
狼狈不堪láng bèi bú kān like a drowned mouse
如火如荼rú huǒ rú tú like a raging fire
象落汤鸡xiàng luò tāng jī like a drowned rat

原声例句

绿山墙的安妮（原版）

I suppose I won't feel so much like a cat in a strange garret when I get acquainted, though.

不过，我想当我熟悉后，我不会觉得自己像一只住在陌生阁楼里的猫。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。