The study subjects rated the sweetness, aroma, flavor and overall likeability of each cup of cocoa.

最后让受试者评价咖啡的甜、香、味以及整体讨人喜欢的程度。

And having a likable mate increases our overall likeability by association.

而因为有招人喜欢的朋友也增加了我们被喜欢的可能性。

It's really the basis of your likeability.

这真的是你受欢迎的基础。

According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

根据普林斯顿大学的的研究，仅仅基于你的外貌，人们就能在短短零点一秒内评估你的能力、可信度和可爱度。

With just a fleeting glimpse of a face, people make snap judgements about each other’s likeability, trustworthiness and confidence, according to Alexander Todorov, professor of psychology at Princeton University.

普林斯顿大学心理学教授亚历山大·托多罗夫 (Alexander Todorov) 表示， 只要瞥一眼面孔， 人们就会对彼此的喜爱程度、可信度和自信做出快速判断。