Here in Mumbai, fierce winds sheared off part of the NPR bureau's roof. Lighter winds and rain continue.

在孟买，狂风刮掉了NPR分社的部分屋顶。风力和雨势渐缓，但仍在持续。

Firefighters up and down California now have the upper hand after a weekend of lighter winds and cooler temperatures.

加州上上下下的消防员占据有利地位，上周末风速减弱，气温更加凉爽。

Lighter winds helped firefighters in western Nebraska, where a wildfire that burned about 70 square miles was almost half contained.

较弱的风帮助了内布拉斯加州西部的消防员，该地燃烧了约70平方英里的野火几乎有一半得到了控制。

From very light winds, or breezes, to strong gales, wind is a force you can't see but can surely feel.

从轻风（light winds）或者微风（breezes）到强风（strong gales），你看不见风却能真切感受到它。

It's a small movement of air, a very light wind.

这是空气的微小运动，非常轻的风。

Leaves were blowing about in the light wind.

【light，lightness】树叶在微风中晃动。

A light wind, very fresh, began to stir.

一股清新的微风开始吹动。

Usually, this requires near-freezing temperatures, light winds and changing conditions in Earth's atmosphere.

通常，这需要接近冰点的温度、微风和不断变化的地球大气条件。

Gary swung the sail round to catch the light wind.

【catch】加里把帆转过来使它吃住轻风。

The light wind could now be heard ruffling the grass.

现在可以听到微风吹动草地的声音。

A light wind blew from the shore, and covered the deck and the great lateen sail with a fine red dust.

一阵微风从岸上吹来，给甲板和大三角帆上蒙上了一层细细的红沙。

Outside a light wind blew the heat around, straining it through the trees and sending little hot gusts through the shutters.

外面一阵微风把热气吹向四周， 从树丛中透出热气， 从百叶窗吹出微弱的热风。

It was now evening and a light wind was blowing, so I lowered the sails before climbing down a rope and into the sea.

现在已经是晚上了，微风轻拂，我降下帆，然后顺着一条绳子下到海里。

They were used to bring sun, of course, into the rooms, as well as wind – light winds for heating and cooling.

当然，它们被用来将阳光和风带入房间——用于加热和冷却的微风。

They also can form planetary nebulae: huge, intricately detailed objects created when the wind blown from the dying stars is lit up by the central white dwarf.

当从垂死的恒星吹来的风被中央的白矮星照亮时，形成的巨大而复杂的星云。

And there, my sister was laid quietly in the earth, while the larks sang high above it, and the light wind strewed it with beautiful shadows of clouds and trees.

在那里，我的妹妹静静地躺在地上，百灵鸟在它上面高歌唱，轻风吹拂着美丽的云朵和树木的阴影。

36. On a sunny day with light wind my husband was the only person surfing in the ocean when he saw a shark with sharp teeth, a penguin, a water snake and thirty seals swimming by.

一日阳光明媚、微风徐徐，我丈夫独自一人在海上冲浪时，他看到一条利齿鲨鱼、一只企鹅、一条水蛇和三十只海豹从身边游过。

One beautiful night, when they had taken a longer walk than was customary with them: for the day had been unusually warm, and there was a brilliant moon, and a light wind had sprung up, which was unusually refreshing.

一个美丽的夜晚， 他们走了一段比平时更长的路：白天异常温暖， 一轮明月，微风徐徐，异常清新。