Japan's giant automakers are now looking at doing something similar with delivery vans and light trucks.

日本的大型汽车制造商现在正考虑对送货车和轻型卡车采取类似的做法。

Vehicles are still separated by the stricter standard for passenger cars and looser standard for light trucks.

车辆仍然按照更严格的乘用车标准和宽松的轻型卡车标准进行区分。

They are going out and buying cars and light trucks and that’s good news for US manufacturing.”

他们外出然后购买汽车和轻型卡车，这对美国制造业来说是个好消息。

I've now reached Rhode Island… the very last state in the country to go light truck dominant.

现在我来到了罗德岛州，这是这个国家最后一个以轻型卡车为主导的州。

This regulation created an incentive for carmakers to transform light trucks into a vehicle for everyday use.

这一规定激励汽车制造商将轻型卡车改造成日常使用的交通工具。

We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.

我们还制定标准，至 2025 年每年增加小汽车和轻型卡车每加仑燃油的行驶距离。

So passenger cars got one set of strict rules… and this other category called light trucks… got another set of more relaxed standards.

所以乘用车有一套严格的规定，而轻型卡车则有另一套宽松的标准。

Worse, prosperity has made possible the popularity of SUVs and the misnamed " light" pickup trucks, which now account for half of all new-car sales.

更糟糕的是，繁荣兴旺使得SUV和被误称为“轻”皮卡货车的普及成为可能，现在这些车占新车总销售量的一半。

Unfortunately, the Feds eventually caught on and have started charging Ford the 25% tax for light trucks.

不幸的是，联邦调查局最终发现并开始向福特收取 25% 的轻型卡车税。

A retinue of small boys passed, a few defiant stragglers, a light truck carried the dupes of accident and defeat.

一群小男孩经过， 几个挑衅的散兵游勇， 一辆轻型卡车载着事故和失败的骗子。

If it was built on the frame of a truck and to meet the legal definition of a light truck, it had to have some clearance angles and dimensions just right.

如果它建在卡车的框架上，为了符合轻型卡车的法律定义，它必须有一些合适的间隙角度和尺寸。

This bias towards light trucks is why a company like Volkswagen which once sold primarily passenger cars has discontinued a lot of them today… like the Passat in favor of SUVs and crossovers.

这种对轻型卡车的偏爱就是像大众这样曾经主要销售乘用车的公司今天已经停产了很多车型，比如帕萨特，转而青睐 SUV 和跨界车的原因。

I arrived in Connecticut, a state that succumbed to light truck dominance in 2016 and pulled into a rest stop where I interviewed Thomas Bochenek, who was on a cross-country road trip with his wife.

我抵达康涅狄格州（在 2016 年，该地轻型卡车的统治地位开始衰落），然后把车停在一个休息站，在那里我采访了正在和妻子进行越野公路旅行的托马斯·博切内克。

This machine is equipped with the most powerful engine in the class, MTU 20V4000 C22 rated at 4023 HP It continues to be the lightest and most capable ultra class mining truck.

该机器配备了同类中最强大的发动机，MTU 20V4000 C22， 额定功率为 4023 马力， 它仍然是最轻、最强大的超级矿用卡车。