But cell phones can interrupt the natural flow of conversation with their incessant beeping, vibrating and brightly lit screens.

不过手机没完没了的哔吡声、振动以及明亮的屏幕会阻碍谈话的自然流程。

An image of a hot air balloon lit up QT's screen.

热气球的图像点亮了 QT 的屏幕。

24.The 'light screen' hypothesis would initially seem to contradict what is known about chlorophyll.

24.“光幕”假设最初似乎与已知的叶绿素相矛盾。

But the vast majority of the kids lighting up your TV screen were recruited to their school to play basketball, not study chemistry.

然而，大多数闪耀在你电视屏幕上的孩子都是被学校录取去打篮球，而不是去学习化学之类的文化课的。

Work on tiny dots that light up TV screens and help doctors see the blood vessels that feed tumors has earned three scientists the 2023 Nobel Prize in chemistry.

三位科学家因研究照亮电视屏幕的微小点并帮助医生看到为肿瘤提供营养的血管而获得了 2023 年诺贝尔化学奖。

My advocate tells me that because I am blood type O, a universal donor and an altruistic donor, I will light up computer screens across the country when they list me tomorrow.

我的辩护人告诉我，因为我是 O 型血，是一名万能捐献者和无私捐献者，所以明天当他们列出我的名单时，我将点亮全国各地的电脑屏幕。

F Perhaps the most plausible suggestion as to why leaves would go to the trouble of making anthocyanins when they're busy packing up for the winter is the theory known as the 'light screen' hypothesis.

F 关于为什么叶子在忙于收拾过冬时会费力制造花青素，也许最合理的建议是被称为“光屏”假说的理论。