The colored lanterns that had lit the path to the stadium had been extinguished.

原先照亮通往体育馆的彩灯现在已经熄灭了。

Our task is to tell the story that lights the path to a better world.

我们的任务是讲述照亮通向更美好世界之路的故事。

But at the same time, I met brave women, survivors of atrocious crimes who lit my path with their unbelievable strength to carry on.

但与此同时， 我遇到了勇敢的女性， 残暴罪行的幸存者，她们以令人难以置信的力量照亮了我前进的道路。

There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy, but farmers can't clumsily put them together before us.

有一些解决方案可以为更可持续和更公平的农业经济指明道路， 但农民不能笨拙地将它们放在我们面前。

It's this dichotomy that has defined the nation's course, and it's this fiery chasm from which burning souls have emerged, lighting the path towards racial justice.

正是这种二分法决定了国家的发展方向，也正是这种炽热的鸿沟让燃烧的灵魂从中涌现出来，照亮了通向种族正义的道路。

And then a deep, booming gong sounded somewhere beyond the woods, and at once, green and red lanterns blazed into life in the trees, lighting a path to the pitch.

这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。

For Gandhi was not just a man, but an idea, a way of life, an enduring beacon that continues to light the path for millions around the world.

因为甘地不仅是一个人，还是一种理念、一种生活方式、一座不朽的灯塔，继续为全世界数百万人照亮道路。

'If your answer be what I almost dare to hope it is, ' retorted Harry, 'it will shed a gleam of happiness upon my lonely way, and light the path before me.

“如果你的回答是我几乎敢于希望的那样， ” 哈利反驳道， “它会给我孤独的道路带来一丝幸福， 照亮我面前的道路。

He wrote about meteors that flash but fade away, planets that burn longer but whose energy is confined to their own orbit and compared them to stars that are constant and light the path of their own.

他写过闪现但逐渐消失的流星，燃烧时间更长但能量局限在自己轨道上的行星， 并将它们比作恒常发光并照亮自己道路的恒星。