" Lightning bolts went off in my head, " according to Jobs.

“天哪，我当时就像被闪电击中了一样, ” 乔布斯这么说。

You swap lightning bolts for thunder clouds?

你用闪电球交换雷暴云？

The most amazing lightning bolts are called elves.

最神奇的闪电叫做“精灵（elves）”。

You can think of it as like a lightning bolt.

你可以把它想象成一道闪电。

The Jade Emperor smiled as lightning bolts shot toward Wukong.

雷电朝着悟空劈去，玉帝微笑地看着。

In fact, a lightning bolt can hit over 1 billion volts!

事实上，一道闪电可以达到10亿伏特！

Stand upright, and you're the fastest route for a descending lightning bolt.

直立时，你成为了闪电劈下时的最快路径。

The official definition is any horizontal lightning bolt that travels more than 62 miles.

“巨闪”的官方定义是长度超过62英里的水平闪电。

So why would a material that lures lightning bolts keep you safe during a thunderstorm?

那么为什么吸引闪电的材料却能在暴风雨中让你安全呢？

Electric current, anything from static electricity to lightning bolts, is electrons moving from negative to positive.

从静电到闪电的任何电流都是电子从负向正移动。

There's just too much resistance in that very thick air for a lightning bolt to get through.

浓密大气的阻力如此大闪电无法穿越。

Lightning bolts regularly hit the Empire State Building and the Willis Tower every time a thunderstorm passes over New York City or Chicago.

每当一场雷雨经过纽约市或芝加哥时，雷击就经常击中帝国大厦和威利斯大厦。

As a result, your shower could be shocking, or the lightning bolt could start a fire in your home.

因此，人在洗澡过程中可能会被雷击，或者闪电在家中引发火灾。

Without thunderclaps, lightning bolts would be much less frightening, although the danger lies in the flash, not the noise.

但如果没有隆隆的轰击，也很少有人害怕。

The shock you get from touching the slide is only a tiny zap compared to a lightning bolt, though!

和闪电相比，你碰到滑梯扶手时打在手上的静电只不过是个小火花而已！

Space probes have detected that Jupiter's lightning bolts are greater in size than the territory of the United States.

太空探测器探测到木星的闪电面积比美国领土的面积还要大。

We went to church together, and it was like getting hit with a lightning bolt, and I just started sobbing.

“我们一起去教堂，就像被闪电击中一样，我开始哭泣。

Lightning bolts, for example, do a form of RBR all the time.

例如，闪电总是会形成某种形式的 RBR。

The temperature of a lightning bolt is more than fifty thousand degrees Fahrenheit, six times hotter than the surface of the sun.

闪电的温度超过了五万华氏度，这是太阳表面温度的六倍。

And as it rained, a lightning bolt came across the sky.

下雨的时候，一道闪电划过天空。