I don't have time for jokes, Lightman.

我可没时间开玩笑 莱特曼。

Then Lightman gets off the hook.

到那时莱特曼就完全脱掉干系。

Now, get back to helping Lightman.

不管莱特曼需要什么。

That's the guy that out-lightman'd lightman?

就是那人打败了莱特曼吗？

And no, Lightman doesn't know about it.

莱特曼不知道这件事。

If you haven't already: check out our other five episodes, plus a bonus interview with physicist Alan Lightman.

如果您还没有：查看我们的其他五集，以及对物理学家艾伦莱特曼的额外采访。

Ari Lightman is a professor of digital media at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania. He spoke to The Associated Press about the video.

阿里·莱特曼（Ari Lightman）是宾夕法尼亚州匹兹堡市卡内基·梅隆大学的一名数字媒体学教授。他对美联社谈到了这段视频。