In Tampa, this traffic light fell to the ground during the storm.

在坦帕，这个红绿灯在暴风雨中掉到了地上。

A beam of wand light fell onto his face and Greyback laughed.

一束魔杖的亮光直指他的脸，格雷伯克哈哈大笑。

There was a bright moon in the sky. Its silver light fell on the old chairs and table in the bedroom.

那天，天空中有一轮明月，银色的月光照在卧室里的旧桌椅上。

As the light fell on his face he turned round.

当灯光落在他的脸上时，他转过身。

" Narcissa! " said the man, opening the door a little wider, so that the light fell upon her and her sister too.

“纳西莎！”男人说着把门缝开得大了一些，灯光不仅照到了她，也照到了她的姐姐。

And as the light fell on it, the eyes of each head opened slowly.

而随着光芒落在上面， 每一个脑袋的眼睛都缓缓睁开。

At last he succeeded, and the light fell upon the bundle which he was seeking.

最后他成功了， 光线照在了他要找的包裹上。

A fire burned in the middle of the clearing, and its flickering light fell over a crowd of completely silent, watchful Death Eaters.

空地中间燃着一堆火，摇曳的火光照在一群沉默而警惕的食死徒的脸上。

He put the question abruptly, for, as Jo hung up his coat, the light fell on her face, and he saw a change in it.

他单刀直入地提出这个问题，因为当乔挂好他的外套，灯光照在她的脸上，他发现她的脸有些变化。

A sheet of light fell from the glazed roof of the hall, through which could be seen the intense blue of the sky.

一片光华从大殿的琉璃屋顶上落下， 透过光华可以看到湛蓝的天空。

Crowds of Earthmen, no two alike, rubbed shoulders with them in the crowded streets, and the sad light fell on many sad and grotesque faces.

成群的地下人，面貌各不相同，在拥挤的街头跟他们擦肩而过，暗淡的光照在许许多多悲哀、古怪的脸上。

The person came forward, and the light fell upon the form of Clym, glistening with wet, whom Wildeve immediately recognized; but Wildeve, who stood behind the lamp, was not at once recognized by Yeobright.

那人走上前来，灯光照过去，只见那人因为湿透全身闪闪发亮，韦狄认出是克林；但因为韦狄站在车灯后面，克林没能立刻就认出他来。

The skin of their arms is like a blue mist, but their shoulders are white and glowing, as if the light fell not from above, but rose from under their skin.

她们手臂上的皮肤就像是一层蓝色的雾气，而她们的肩膀却是雪白的，泛着光，仿佛那光芒不是从上面落下，而是从她们的皮肤下升起。

And continually did she rise from her seat and part the curtains so that a rivulet of light fell across the carpet, and make the remark that they were still there.

她不断地从座位上站起来，拉开窗帘，让一道光线洒在地毯上，并表示他们还在那里。

The light fell on it as on a piece of marble, to the curve of the eyebrows, without one's being able to guess what Emma was seeing on the horizon or what she was thinking within herself.

阳光照着她的额头，好像照着一块大理石，划出了她眉毛的曲线，谁也不知道艾玛在天边看见了什么，也不知道她心里想什么。

Then the wedding was held with great pomp, but as the train came from the church, and passed with the torches before the hall, a very small ray of light fell upon the prince.

然后婚礼举行得很隆重，但当火车从教堂开出，带着火把经过大厅前时，一束微弱的光落在王子身上。