As Ember worked, her inner light cast rainbows across the room.

小焰专心修复时，她内心的光芒在房间里投射出一道道彩虹。

As she floated up the vine, her light cast colorful prisms, and more flowers bloomed.

她飘到藤蔓上方，投射出五彩斑斓的光芒，更多的时光花绽放了。

In her sorrow, Ember's most vulnerable light cast rainbows on the wall.

小焰陷入悲痛之中，她最柔弱的光芒在墙上投出绚丽的色彩。

Foot-high words had been daubed on the wall between two windows, shimmering in the light cast by the flaming torches.

在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。

Beyond the chair, in a pool of light cast upon the floor by the candles, knelt a man in black robes.

他的手抓着椅背，椅子前面，昏暗的蜡烛光中，跪着个穿黑袍的男子。

Beyond the chair, in a pool of light cast upon the floor by t'le candles, knelt a man in black robes.

他的手抓着椅背，椅子前面，昏暗的蜡烛光中，跪着个穿黑袍的男子。

They were intoxicated by the bright light cast on them by history, proud of their own bravery.

他们陶醉在历史照在他们身上的璀璨光芒中，为自己的勇敢而自豪。

And yet a faint light cast its rays over her intellect, so that it was not wholly dark.

然而， 一道微弱的光照亮了她的心智，使她的心智不至于完全黑暗。

He stood before Snape with his robes whipping around him, and his face was illuminated from below in the light cast by his wand.

他站在斯内普面前，袍子下摆猎猎飘动，他的脸被魔杖发出的光照得发亮。

I glanced out of the window to where Steven Lipkott's studio light cast a yellow rectangle over the graying snow below.

我瞥了一眼窗外， 史蒂文·利普科特 (Steven Lipkott) 工作室的灯光在下面灰白的雪地上投射出一个黄色的长方形。

The solar system was illuminated by an ethereal light, casting long shadows that seemed to dance to an unheard clarinet's tune.

太阳系被一道空灵的光照亮，投下长长的影子，似乎随着一首闻所未闻的单簧管曲调翩翩起舞。

The full moon gives enough light that it can even cast shadows on the ground on a dark night here on Earth.

满月提供的光线足以在地球上的漆黑夜晚在地面上投下阴影。

As ever, the curtains were all closed; the circular room was bathed in a dim reddish light cast by the many lamps, which were all draped with scarves and shawls.

这里的一切都和以前一样，窗帘拉得严严实实，圆形的房间里点了许多盏灯，灯上都遮着围巾和披巾，使整个房间笼罩在一种朦朦胧胧的红光中。

She took his hand and together they went downstairs out on to the terrace where their table had been laid in the light cast by the empty dining-room.

她拉着他的手，他们一起下楼来到露台上，他们的桌子在空荡荡的餐厅投射的灯光下放在那里。

He did so by applying to fossils the principles of comparative anatomy, asking what light the body shapes of living animals could cast on the shapes of creatures from the past.

之所以能做到这点是因为他将对比解剖学的规则应用于化石样本并探寻现存动物的体形对古代动物的体形有什么样的启发借鉴作用。

The camp fires of the blacks dotted the gloom with little points of light, casting their feeble rays in tiny circles of luminosity that brought into glistening relief the naked bodies of those who lay or squatted about them.

黑人营地的篝火用小光点点缀着黑暗，将微弱的光线投射成微小的光圈，使躺在或蹲在他们周围的人的赤裸身体闪闪发光。