A revenue-neutral tax simplification would raise the same sums to pay for Leviathan, while imposing a lighter burden on taxpayers.

不增收税款，简化的税收系统，财政也收入不会减少，同样能应付的了饕鬄般的庞大的支出，同时纳税人的负担也会减轻。

The US system has balanced a lighter regulatory burden with greater scope for litigation; regulatory controls in Europe are tougher.

美国的体系在轻量级的监管负担和更大的诉讼范围之间取得了平衡；而欧洲的监管控制更为严格。

' Thus directed, the bearers trotted on under their light burden; and the two mourners kept as near them, as they could.

’如此指示，挑夫们轻装上路。两个哀悼者尽可能靠近他们。