I was very surprised to see a light break over the face of my young judge

这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。

He looked puzzled, then the light broke.

他看起来很困惑， 然后灯坏了。

The famous chandelier with its thousand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

A light broke in upon his spirit and mine.

一道光芒照进了他和我的精神。

Enrico stepped out into the corridor and Arthur followed him, a light breaking in upon the confusion of his mind.

恩里科走进走廊，亚瑟跟在他身后，一盏灯照亮了他混乱的思绪。

" So, " I cried, a light breaking in upon me, " it was John who quarrelled with his mother that afternoon" ?

“这么说，”我大声喊道，心里突然有了一丝曙光，“那天下午和他妈妈吵架的是约翰”？

While we may not see that motion directly, if we take spectra of their light, breaking it up into individual narrow colors, we can see the Doppler shift in their spectra.

虽然我们可能无法直接看到这种运动，但如果我们把它们的光谱分解成单独的窄色，我们可以看到在它们光谱中的多普勒频移。

So, let's say somebody said the matches - we should take the matches and not the lighter, because when the lighter breaks, if the lighter breaks, that's it, it's finished.

所以，假设有人说火柴——我们应该拿火柴而不是打火机，因为当打火机坏了， 如果打火机坏了， 就完了。

She stirred the fire, so that a ripple of light broke from the disturbed coal: the glare, however, as she sat, only threw her face into deeper shadow: mine, it illumined.

她搅动炉火，搅动的煤炭发出涟漪般的光芒：然而，当她坐着时，强光只会将她的脸投向更深的阴影：我的，它照亮了。

The two directors looked up at the top of the Opera House. Their faces were white. The famous chandelier, with its thousand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

两位经理抬头朝歌剧院的屋顶看去。他们的脸色变得惨白。那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

The fifth time, the black ball flew away at nearly the speed of light, breaking the edge of the pool table, shooting through the wall, and leaving the Earth and the Solar System, just like Asimov once described.

第五次，黑球以接近光速的速度飞走，撞破了台球桌的边缘，射穿了墙壁， 离开了地球和太阳系，就像阿西莫夫曾经描述过的那样。