Flecked with leafy light and shadow.

点缀着树叶的光影。

She stepped out from among their shifting confusion of lovely lights and shadows.

她从那迷人的光影交替的迷惑中走了出来。

He was excellent at painting people and emotions, light and shadow, movement and texture.

他在人物和情感的描画上十分卓越，还擅长光影变化和描摹纹理。

And yeah, we talked about line and shape and we learned about perspective and light and shadow.

我们教了线条和形状我们学会了透视和光与影。

Also, more light and shadow combinations allow visitors to see the bronze exhibits from multiple angles.

此外，更多的光影组合让参观者可以从多个角度看到青铜展品。

There were lights and shadows moving. Then I turned on my camera and quietly crawled toward the window.

灯光和阴影在移动 然后我打开相机 悄悄地爬向窗户。

Vermeer's treatment of light and shadow, or chiaroscuro, uses a dark, flat background to further spotlight her three-dimensionality.

维梅尔利用明暗对照法，让黑暗单调的背景呈现她的立体感。

Those four shades created little births of light and shadow, preventing the high-level blonde from looking flat on camera.

这四种色调构成了光影的细微变化，令这位高级金发女郎在镜头前看起来明艳。

It's envisioned as a dance of light and shadows with the intense Qatari sun bouncing off the golden panels.

卡塔尔强烈的阳光在金色的面板上反射，就好似一场光影之舞。

Comparatively the trees and also the mountains, they are quite stable, but they are influenced by the light and shadow.

相对于树木和山脉，它们是相当稳定的，但它们受到光影的影响。

Second, the supposed error with light and shadow.

第二，光影的假设错误。

Light and shadow ran through his eyes, stars and moon ran through his heart.

光影划过眼，星月划过心。

With the play of light and shadow, the Tiger 6S gains depth and dynamism.

在光与影的作用下，Tiger 6S 获得了深度和活力。

The winter afternoons glowed with a hazy lemon light and shadows were a delicate blue.

冬日的午后闪烁着朦胧的柠檬光， 影子呈现出精致的蓝色。

Now that requires acknowledging the light and shadow, the good and evil that exist in every human being.

现在，这需要承认存在于每个人身上的光与影、善与恶。

His real land and water remain hidden, and he appears to be made of only lights and shadows.

他真正的土地和水仍然隐藏着， 他似乎只由光和影组成。

Those four shades created little bursts of light and shadow, preventing the high-level blonde from looking flat on camera.

这四种色调产生了光影的小爆发，防止高级金发女郎在镜头前显得平淡无奇。

The morning sun danced on the shimmering surface of the Olympic pool, casting a mosaic of light and shadow.

朝阳在奥林匹克游泳池波光粼粼的水面上跳跃，投射出一幅光影拼图。

Across the terminator, the line of light and shadow stretching across the partial moon, Galileo saw it had areas of high and low terrain.

穿过明暗界线，光影线延伸穿过部分月亮，伽利略发现它有高低地形。

Besides, much of the lighting which is badly designed creates very strong light and shadow contrasts, which actually creates good hiding places for criminals.

此外，很多设计不当的照明产生了很强的光影对比，实际上为罪犯创造了很好的藏身之地。