This is me piloting the world's lightest and slowest aircraft.

这是我驾驶世界上最轻 且最慢的飞行机的模样。

Her ashes were scattered from a light aircraft over the hills at Inguro, her beloved childhood home.

她的骨灰由一架轻型飞机在Inguro山上撒下，那里是她童年的故乡。

An hour off the coast of Brisbane, Australia, lies a tiny paradise island only accessible by light aircraft.

在距离澳大利亚布里斯班海岸一小时车程的地方，有一个只有轻型飞机才能到达的天堂小岛。

But they are the size of light aircraft and need considerable supporting infrastructure, such as runways and refuelling facilities.

但它们的大小相当于轻型飞机，需要相当多的配套基础设施，如跑道和加油设施。

It contains a model of Beijing 1, the first light passenger aircraft in China, which was developed by the university.

它包含“北京一号”的模型，这是中国第一架轻型客机，由该大学开发。

And the site is repeatedly overflown by light aircraft from a nearby airfield, as though the war is still going on.

这块地方上空 一直有飞机飞过 这些轻型飞机都来自于附近的飞机场 就好像战争还在继续。

Light aircraft are those with a maximum takeoff weight of 15,500 pounds  or less.

轻型飞机是指最大起飞重量不超过 15,500 磅的飞机。

Some do it by helicopter or light aircraft.

有些是通过直升机或轻型飞机来完成的。

This means a lighter aircraft, which is, of course, a  more fuel-efficient aircraft.

这意味着更轻的飞机，当然是更省油的飞机。

But it would also allow for the design of lighter aircraft, with smaller engines, which would cut fuel consumption, noise and emissions further.

但它还允许设计引擎更小，重量更轻的飞机，可以进一步降低油耗，噪声及排放。

They even came this day with a Cessna light aircraft, which seemed to be innocently carrying top brass who get onto a nearby helicopter.

今天随他们而来的甚至还有一架塞斯纳轻型飞机，这集飞机似乎搭载了登上附近直升机的高级将领。

Rutherford is the youngest woman ever to fly around the world solo and she's the first woman ever to do that in a micro light aircraft.

Rutherford是有史以来最年轻的独自环球飞行的女性，也是有史以来第一位在微轻型飞机上独自环球飞行的女性。

This approach has been tested in light aircraft, and further tests will be conducted next year in Typhoons, fighter jets made by a European consortium that includes BAE.

这种方法已经在轻型飞机上进行了测试，明年还将在由包括BAE在内的一家欧洲财团制造的“台风”战斗机上进行进一步测试。

The United States air force says it scrambled fighter jets in pursuit of a civilian Cessna light aircraft that had strayed into airspace over Washington DC and whose pilot was not responding.

美国一架民用塞斯纳小型飞机闯入华盛顿哥伦比亚特区禁飞区，美国空军紧急出动战斗机追击，该飞机的飞行员没有做出回应。

Mann said Terrafugia was helped by the Federal Aviation Administration's decision five years ago to create a separate set of standards for light sport aircraft, which are lower than those for pilots of larger planes.

曼恩说，美国联邦航空管理局五年前决定为轻型运动飞机制定一套单独的标准，这一标准低于大型飞机飞行员的标准，这对特拉弗吉亚公司有所帮助。