This struggle had lasted a quarter of an hour.

这场战斗持续了一刻钟。

A quarter of an hour later, our trunks were ready.

一刻钟以后，康塞尔把箱子整理好了。

It took him a quarter of an hour to read the title alone.

光是读那标题就花了他一刻钟。

You can easily get there in a quarter of an hour.

你可以很轻易地在15分钟内抵达该地。

A quarter of an hour's drive brought us to Mrs. Cecil Forrester's.

一刻钟以后我们到达了西色尔·弗里斯特夫人的家。

She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later

她点点头，表示干得不错。 然后，过了刻把钟。

" Make it a quarter of an hour, " she said.

“一刻钟怎么样？”她说。

" Seen anything yet? " Harry asked them after a quarter of an hour's quiet crystal gazing.

“看到什么了吗? ”安安静静地看水晶球看了一刻钟之后，哈利问他们。

Morgiana had waited scarcely a quarter of an hour, when the Captain of the robbers awoke.

莫吉安娜等了不到一刻钟，强盗头目就醒了。

Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes.

十五分钟以后，她回来了，隐形衣小心地折好藏在她袍子下面。

The next day, 7th December, they stopped for a quarter of an hour at Green River station.

第二天是12月7号，火车在清水河车站停了一刻钟。

A quarter of an hour after he added, " My poor mother! what will become of her now" ?

一刻钟后，他又说了一句：" 我可怜的母亲？ … … 她现在怎么办？"

After a quarter of an hour, just when they were getting desperate, they heard a sudden movement ahead.

过了一刻钟，就在他们开始感到绝望的时候，听到前面突然有了动静。

He stood leaning over the palings in an indecisive mood for nearly a quarter of an hour.

他倚在栅栏上，犹豫了差不多有一刻钟的时间。

Dennis McGuire, a convicted murder took more than a quarter of an hour to die. Jonny Dymond reports.

谋杀犯丹尼斯·麦圭尔花了15分钟才死去。约翰尼·戴蒙德报道。

For a quarter of an hour, I trod this blazing sand, which was strewn with tiny crumbs of seashell.

我们踩着明亮的沙层走动，足足有一刻钟，它是贝壳变成的粉未构成的。

They shook hands and talked for about a quarter of an hour just before the lunch for world leaders.

在世界领导人午餐之前，他们握手并交谈了15分钟左右。

A quarter of an hour later, we were breathing fresh air on the surface of the waves.

一刻钟后，我们又在海面上呼吸了。

I have come for a quarter of an hour.

我来了一刻钟。

He would follow them in a quarter of an hour.

他会在一刻钟后跟上他们。