Can you lift your hands a little?

你能抬起手吗？

Edward lifted a hand to stop him.

爱德华抬起了一只手让他别说话。

I can't lift my hand off my leg.

我的手都没法从腿上抬起来了。

She lifted her left hand, which held a closed telescope.

她举起左手，手里握着一架折起的望远镜。

Well, now actually, it is quite difficult to lift my hand.

现在要抬起手来真是相当困难了。

He lifted his hand, moving it to rest against my neck.

他移开他的手，挪到我的颈窝上。

Bravely, I lifted my hand and knocked loudly on the strong wooden door.

鼓起勇气，我举起手，在那扇结实的木门上大声地敲起来。

At this point he lifts his other hand and strokes her hair.

他举起另一只手抚摸着她的头发。

Then the old man lifted his hand and, startingly, terrifyingly, there was absolute silence.

然后老头举起了双手。出现了惊人的、意外的、绝对的寂静。

When we came in she held us silent for a moment with a lifted hand.

我们走进屋子，她举起一只手来示意叫我们不要出声。

When I lifted my left hand into the air, the small men began to shout.

当我朝天空举起左手时，这些小人开始叫喊。

He said nothing but lifted her limp hand to his lips and kissed it.

他一句话也没说，只拿起她那只柔软的手放到自己的唇边吻了吻。

The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, ' he said sadly, shaking his head.

医生拉起那年轻女人的左手，摇摇头，伤心地说：“又是老一套。

50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

50 耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。

The manager lifted his hands up to catch what he thought was a baseball and got covered in red grapefruit pulp.

经理举起双手去接原本该是棒球的葡萄柚，结果被红色的葡萄柚覆盖了一身。

Mrs. Lynde lifted her hands in holy horror.

林德夫人惊恐地举起双手。

I stood up and lifted my hand; it stopped.

我站起来举起手；停了。

I lifted my right hand, didn't I?

我举起了右手，不是吗？

Suddenly she lifted her hand and pointed to the sky.

突然，她抬起手，指向天空。

The gesture was significant, and Granice lifted an appealing hand.

这个手势意义重大， 格兰妮丝举起了一只手。