The only smart thing he's done is lift his platform from the republican platform.

他唯一明智的决定是抄袭了共和党纲领。

Lifted from your purse on the way home.

回家路上从你的包里拿的。

Mr. Bing gently lifted Arnie from his new plate.

必应先生将Arnie从新盘子上轻轻抬起。

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。

He released the dirt, and a weight lifted from his heart.

他松开泥土，心中的怒气也放了下来。

Peru has announced it's lifting all COVID restrictions from Friday.

秘鲁宣布从周五开始取消所有新冠肺炎限制。

Rob, thanks for giving me a lift home from the station tonight.

罗布，谢谢你今晚送我回家。

A SpaceX rocket lifted off from Cape Canaveral, Florida early Wednesday morning.

周三清晨，SpaceX公司的一枚火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空。

I lifted my hand from my neck, and held up one finger.

我把手从脖子下移开，向他竖起一根手指。

Harry lifted the glass ball down from its shelf and stared at it.

他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。

Okay, Jamie, Luxury Advent Calendar number one, from me to you, lift the cloche.

好了，杰米，豪华版圣诞倒数日历，第一个，我给你买的，把钟形罩掀起来。

" That's better, " he said, as he saw the shadow lift from my face.

“这样就好了，”他看到阴影已从我的脸上消失时这么说道。

Half of the Fed's policymakers expect to lift rates from near-zero next year.

美联储有一半的政策制定者预计明年会将上调接近于零的利率。

The Luna-25 lifted off on schedule from a Cosmodrome in the Russian Far East.

月球-25如期从俄罗斯远东的一个发射场发射升空。

And the SpaceX Falcon 9 rocket has lifted off from the Kennedy Space Center.

SpaceX公司的猎鹰9号火箭已经从肯尼迪航天中心升空。

One dancer lifted Yanez from her wheelchair and above her shoulders to perform complex moves.

一名舞者将亚涅斯从轮椅上抱起，举过她的肩膀，来表演复杂的动作。

On July 20th the bank lifted its main interest rate from 15% to 17.5%.

7月20日，土耳其央行将其主要利率从15%提高到17.5%。

The first space mission crewed entirely by civilians has lifted off from Cape Canaveral in Florida.

佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了首个完全由平民组成的太空任务乘组。

Only the people to whom they refer can lift them from the shelves without suffering madness.

只有预言涉及到的人才可以把它们从架子上取下来，而不会受到痛苦的折磨。

When I closed the door behind them a load seemed to be lifted from my mind.

这两个人搬走以后，我关上了大门，心里才算去了一个大疙瘩。