You only lifted it for a second.

你只掀开了一秒钟。

It lifts me for the whole rest of the day.

一整天我都很兴奋。

Do you mind lifting up your shirt for me, please?

请撩开衬衣让我检查一下 好吗？

Obviously, it relates to physical strength, the strength of muscles to lift weights for example.

很明显，它和体能力量相关，比如说举重的肌肉力量。

I lift the tongue up for the 'n' and then shift immediately to the 'g'.

我抬起舌头发出“n”音，然后立即转移到“g”音。

The squad lifted the Swaythling Cup for the 10th straight time and 22nd time overall.

男队连续第10次，历史上第22次举起斯韦思林杯。

Many Wall Street analysts have lifted their oil-price forecasts for this year above $100 a barrel.

许多华尔街分析师已将今年的油价预期上调至每桶100美元以上。

Some evacuation orders may be lifted next week for areas devastated by the northern California wildfire.

一些被北加利福尼亚野火毁坏地区，可能在下周解除疏散命令。

The U.S. Senate has narrowly voted to approve lifting the country's debt ceiling for two months.

美国参议院以微弱优势投票通过将美国债务上限延长两个月的议案。

Israel says it won't lift the restrictions even for humanitarian deliveries unless Hamas frees all hostages.

以色列表示，除非哈马斯释放所有人质，否则以色列不会放开对人道主义物资运送的限制。

Lucy saw her face lifted towards him for one second with an expression of terror and amazement.

露茜看见刹那间女巫抬起头来看着它，脸上充满了恐怖和惊讶。

This latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.

这种最新设计的螺旋桨可以升出水面，便于维修。

I do wanna warn though that collars shouldn't be used for every single lift for two reasons.

我也想提醒，杠铃圈不应该用于每一词挺举，原因有两个。

Evacuation will lift last night for about 150 houses holding a day, a day of pretty common weather.

昨晚大约150座房屋的疏散工作将会因为一天的常见天气而继续。

We might just lift the toes up here for now and slowly begin to work from here to here.

我们将脚趾抬起，慢慢地从这边移动到这边。

He lifted weights for hours every day.

他每天举重几个小时。

And then the tongue lifts for the N.

然后舌头抬起来表示 N。

He lifted for inspection a wet and muddy boot.

他抬起一只湿漉漉的、沾满泥巴的靴子进行检查。

They got into the lift for the Promenade Deck.

他们坐进了通往长廊甲板的电梯。

In 2009, before visas were lifted for them, 9,860 of their citizens applied for asylum in the European Union (EU).

在2009年，当时签证还未对该二国解禁 ，有9860名公民申请了欧盟的庇护。