So, I took the lift down and he was stuck up the tree.

所以我搭电梯下去了，而他被卡在树上了。

Harry lifted the glass ball down from its shelf and stared at it.

他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。

And a bench press is if you take the dumbbells up and lift it down to hit your chest.

卧推指的是你举起哑铃，然后把它放下直到碰到你的胸部。

People who take the lift down I mean, that's ridiculous.

乘电梯下来的人，我的意思是，这太荒谬了。

Versh came around the bush and lifted me down into the water again.

维尔施绕过灌木丛又把我举到水里。

When Heidi had been lifted down, she found herself held and questioned on all sides.

当海蒂被抬下来时， 她发现自己被四面八方的人抓住并审问。

I put the light on again, lifted the box down and emptied it on the newspaper.

我重新打开灯，把盒子拿下来，倒在报纸上。

She came and lifted me down and wiped my face and hands with a warm cloth.

她走过来把我抱下来， 用温热的布擦了擦我的脸和手。

He takes the lift down to the underground car park, trying to update himself with the night's events.

他乘电梯下到地下停车场，试图通过晚上发生的事情来更新自己。

When it finally puffed to a standstill, however, he lifted down Hedwig's cage and prepared to drag his trunk from the train as usual.

然而当火车最终吐着烟雾停下来的时候，他还是像往常一样，取下海德薇的笼子拎在手里，拖着箱子准备下车了。

Because a few years after Bob saw the whale lift the seal down in Antarctica, they both saw a very, very different showdown between humpbacks and killer whales.

安妮：因为鲍勃在南极洲看到鲸鱼将海豹举起的几年后，他们都看到了座头鲸和虎鲸之间非常非常不同的对决。

He was remembering taking the lift down to the ninth level of the Ministry on the day of his hearing and the sallow-faced man who had got in on the Atrium level.

他记起受审那天乘电梯下到魔法部第九层时，从门厅进来的那个黄脸男子。

Apparently he did not need it, for he spent a long time with his back to her, lifting down, one after another, the tall cob-webby volumes from a distant shelf.

显然他不需要它， 因为他背对着她花了很长时间，从远处的架子上一本接一本地放下那些高高的蛛网状书籍。

Easy, just take the lift down to the warehouse and speak to Mr Ingle and then write down what you find, and draw up an action plan of tasks you need to do, like a shopping list.

非常简单，坐电梯下去到仓库，跟Ingle先生说，然后写下你找到的东西，接着起草一份你要做的任务的行动计划，就起草一份购物清单。

Expecting, even hoping, that something dramatic was going to happen, something exciting that might make their long and dangerous journey worth while after all, he lifted the glass ball down from its shelf and stared at it.

哈利期待着，甚至是希望有什么戏剧性的事情会发生，希望有一些令人兴奋的东西可以令他们这漫长且危机四伏的旅行最终有些价值，他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。

Sikes dismounted with great precipitation, holding Oliver by the hand all the while; and lifting him down directly, bestowed a furious look upon him, and rapped the side-pocket with his fist, in a significant manner.

赛克斯下了马，一直拉着奥立弗的手。直接把他扶了下来，狠狠地瞪了他一眼，用拳头狠狠地敲了敲侧袋。