Jammy stood arrested halfway to the lift door.

杰米站在电梯门的半路上被逮捕了。

The lift doors closed behind us.

电梯门在我们身后关上了。

Six fifty-five p.m. The lift doors opened.

下午六点五十五分电梯门开了。

I told myself this several times as I waited for the lift doors to open.

在等待电梯门打开时，我多次这样告诉自己。

But when the lift doors closed behind us, he pulled me toward him, took my face in his hands and kissed me again.

但是当电梯门在我们身后关上时， 他把我拉向他，双手捧住我的脸， 再次亲吻了我。

I went back up the walk and along to the garage and lifted the door far enough to see that a car with white side-walled tires was inside.

我走回人行道， 一直走到车库， 把门打开足够远的距离， 看到里面停着一辆带有白色侧壁轮胎的汽车。

We kissed, and I melted, lost myself in the feel of him against me, my blood pulsing in my ears so that I barely heard the lift doors open.

我们接吻了， 我融化了，沉浸在他贴着我的感觉中，我的血液在我的耳朵里跳动， 以至于我几乎听不到电梯门打开的声音。

The concert of the tools and Adam's voice was at last broken by Seth, who, lifting the door at which he had been working intently, placed it against the wall, and said, " There! I've finished my door to-day, anyhow" .

工具的响声和亚当的声音终于被赛斯打破了， 他掀开了他一直专心致志的门， 把它靠在墙上， 说：“在那里！无论如何，我今天已经完成了我的门” 。