A crane was also there to lift the train cars off one another.

一台起重机也在那里，用来将火车车厢吊离。

If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.

如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。

Lifts, cars, the electrical grid, traffic lights, things in your home.

电梯、汽车、电网、交通信号灯以及您家中的物品。

They tried their best to lift the car.

他们竭尽全力把车抬起来。

When activated with the push of a button, it lifted the car into the air.

当按下按钮激活时，它将汽车举到空中。

All we need is teamwork, okay? We're gonna lift the car...

只需要团队合作 懂吧 我们要抬起这台车。

The stories are almost always in the form of one person lifting a car off of another.

这些故事几乎总是以一个人从另一个人身上举起汽车的形式出现。

And even lifting many cars by several inches still leaves most of its weight supported by the suspension springs.

即使将许多汽车抬高几英寸，其大部分重量仍由悬架弹簧支撑。

For example, he always had at least two hands on the ground supporting him for balance, even as he lifted two cars at once.

例如，即使他同时举起两辆车，他总是至少有两只手在地上支撑着他以保持平衡。

That this flooding happens, so rapidly, so quickly, that it just lifted cars and just have the water gushing down main street, catapulting into buildings, buildings collapsing, people just simply running for their lives.

这种洪水发生得如此之快，如此之迅猛，洪水掀开了汽车，水涌上了大街，弹射进建筑物，建筑物倒塌，人们只是在逃命。

A tow means they send a tow truck, they put the car, lift up the car on hooks or on a flatbed, etc., and they take it to a garage to be fixed.

拖车意味着他们派了一辆拖车，他们把车放好，用挂钩或平板车等把车举起来，然后把它带到车库修理。

Naturally occurring magnets aren't powerful enough to lift up huge slabs of steel, but wrap an iron core with wires and run a current through and voila, you can create a powerful electromagnet that can lift cars.

自然产生的磁铁不足以举起巨大的钢板，但用电线包裹铁芯并让电流通过， 瞧，你可以制造一个可以举起汽车的强大电磁铁。

I know that biotechnology is a long way from allowing humans to be able to lift a car or run half-way around the world in a single day, like I wanted to be able to do when I was a child.

我知道生物技术距离让人类能够在一天之内举起汽车或跑半个地球还有很长的路要走，就像我小时候想做的那样。