Indonesia has lifted a ban on the Boeing 737 MAX.

印度尼西亚解除了对波音 737 MAX 的禁令。

Indonesia has lifted a ban on the export of palm oil.

印尼已解除棕榈油出口禁令。

Defense Secretary Leon Panetta has lifted a ban on women serving in combat.

国防部长帕内塔已经撤销了一项禁止女性参与战斗的法令。

South Korea has lifted a ban on the use of social-networking and mobile messaging for campaigns.

南韩已经解除禁止使用社交网络和移动信息进行竞选的禁令。

The United States has objected to Moscow lifting a ban on delivering an advanced Russian anti-missile system to Iran.

莫斯科取消对伊朗出售先进的俄罗斯反导弹系统的禁令，美国对此表示反对。

Kenya's president William Ruto has announced he's lifting a ban on logging that's been in place for 6 years.

肯尼亚总统威廉·鲁托宣布，他将解除实施了6年的伐木禁令。

The U.S. Agriculture Department lifted a ban on production of the modified cotton plant last year before the FDA decision.

在FDA做出决定之前，美国农业部在去年解除了对转基因棉花生产的禁令。

Another lifted a ban on movie theaters.

另一个人取消了对电影院的禁令。

South Africa is lifting a ban on the sale of alcohol and tobacco products imposed as part of its coronavirus lockdown.

南非正在解除对烟酒产品的销售禁令 这是该国冠状病毒封锁措施的一部分。

And the supreme court in Brazil has lifted a ban on the messaging app Telegram, a key platform for President Jair Bolsonaro.

巴西最高法院解除了对即时通讯应用Telegram的禁令，Telegram是总统贾尔·博尔索纳罗发布消息的主要平台。

Burundi has lifted a ban on the BBC three years after it was ordered to stop operations for allegedly breaching press laws.

布隆迪解除了对BBC的禁令，三年前BBC因据称违反新闻法而被勒令停止运营。

President Obama on a visit to Vietnam has lifted a ban on selling weapons to the Vietnamese government.

访问越南的奥巴马总统解除了向越南政府出售武器的禁令。

Botswana has raised more than two million dollars from its first option of licenses to hunt elephants since lifting a ban last year.

自从去年取消捕象禁令以来，博茨瓦纳已经通过首批狩猎大象的许可证选项募集到了200多万美元。

Efforts to clear a backlog of thousands of trucks from southeast England are getting underway after France lifted a ban on entry from Britain.

法国解除了对英国卡车的入境禁令后，清理来自英格兰东南部的数千辆卡车的工作正在进行中。

Maine, not to be outdone, has just issued its first casino licence, and also lifted a ban on fireworks at the beginning of the year.

缅因州也不甘落后，刚刚颁发了第一个赌场许可证，同时在年初时撤销烟火禁令。

Two years ago the Texas-based organization did lifted a ban on gay youth becoming boy scouts. But the issue has continue to cause deep divisions.”

两年前，这个总部在德克萨斯州的组织确实取消了有关进行同性恋青年成为童子军的禁令，但该问题仍导致深刻的分歧。”

The Texas settlers asked Santa Ana to end a tax on goods imported into the territory. They asked him to lift a ban on new settlers from the United States.

德克萨斯州的定居者要求圣达那停止对进口到该地区的货物征税，他们要求他解除对美国新定居者的禁令。

The lower house of congress in Chili has approved proposal that lifts a ban on abortion in cases of rape or where there is a serious health risk to the motheror when the fetus is no longer considered viable.

智利国会众议院为堕胎禁令松绑，允许强暴，母亲生命遭受危险，或胎儿无法成活下堕胎。