But caterpillars are doing more than eating, and pooping, during this life stage.

但是毛毛虫在这个生命阶段不仅仅是吃东西，还有拉屎。

But life stages are primarily social constructs, and history shows that their emergence can trigger deep changes in attitudes.

但人生阶段主要是社会建构出来的概念，历史也证明，这些概念出现后，人们的态度会发生深刻的转变。

Mead’s theory of self; And Erik Erikson’s life stage theory.

米德的自我理论；还有埃里克·埃里克森的生命阶段理论。

Rather, Hinduism cuts up populations into segments — and then differentiates right conduct according to four life stages collectively called 'ashramas.'

相反，印度教将人分成几个阶段，然后根据统称为“静修”的四个生命阶段来区分正确的行为 。

Let’s go to the Thought Bubble to talk about our next family life stage: childrearing.

让我们去思想泡泡谈谈我们家庭生活的下一个阶段：育儿。

More recently, scientists have begun to explore and understand how nutrition may play a role in promoting healthy aging throughout of all life's stages.

最近，科学家们开始探索和理解营养如何在促进健康衰老的各个阶段发挥的作用。

Each one of life stages from childhood to deep old age is told by a different filmmaker and from a distinct Pacific Island culture.

这部电影记录了几个生命阶段，从童年到老年，每个部分都是由不同的电影制片人从不同的太平洋岛屿文化中制作而成的。

Then, more arduously, comes another life stage when one becomes a 'grihasta' or householder: this is the time for maximal involvement in practical matters.

然后，更艰难的是，当一个人成为进入家住期，成为户主时，另一个人生阶段就来临了：这是最大限度地参与各种现实事务的时候。

The initiative, which supports Singaporeans through all life stages starting with kindergarten, empowers individuals, employers and educators to promote and pursue upskilling and career mobility.

该计划支持新加坡人从幼儿园开始的所有人生阶段，授权个人、雇主和教育工作者促进和追求技能提升和职业流动。

Every life stage from when you’re born to when you die features different expectations that inform what we see as markers of social development.

从出生到死亡的每个生命阶段都有不同的期望，这些期望告诉我们什么是社会发展的标志。

The leading theory is that the caterpillar is actually a drawn-out version of a life stage that takes place inside the egg for some other insects.

主流理论认为，毛毛虫实际上是其他一些昆虫在卵内发生的生命阶段的拉长版。

But I had some time and I worked in a crappy bar in Paris, which I highly recommend to anybody at any life stage if they're trying to figure out what to do next, because people don't really expect service to be great.

但我有一段时间在巴黎的一家破酒吧工作，我强烈推荐给任何人生阶段的人， 如果他们想弄清楚下一步该做什么，因为人们并不真的期望服务很棒。