Life savings would be worth almost nothing.

国民积蓄将一文不值。

That we will discover life saving, Earth changing science.

我们将要探索拯救生命的方法，以及改变地球的科学。

I meant what's left of your life savings.

我说的可是你剩下的积蓄。

And then my brother's saving lives in London.

然后我哥哥在伦敦拯救生命。

That is, when you're not risking your life saving people.

前提是 你没有拼着性命救人。

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

他把毕生积蓄投入安然股票，然后血本无归。

But Samir Lakhani has known for years how life saving this simple task can be.

Samir Lakhani 多年来一直都知道这个简单的行为关键时刻可以救命。

They can even deploy life saving devices to swimmers before lifeguards could get to them.

无人机甚至可以在救生员找到游泳者之前为后者提供救生装置。

However, for those in the shockwave and beyond, our scientifically supported protocol could be life saving.

但是，对于产生的高压冲击波，科学的行动方案是可以挽救生命的。

And not someone like Bernie Madoff, who would run off with your money and entire life savings.

而不是像伯尼·麦道夫那样会偷走你的钱和毕生积蓄的人。

But that is cold comfort to the thousands of investors, some of whom lost their entire life savings.

但这并不能给投资者们带来丝毫慰藉，因为其中一些人失去了他们一辈子的积蓄。

They have spent their life's savings for a chance of a cure, but most die within weeks of being admitted.

他们倾尽一生的积蓄，只为获得一线生机，可是大部分人都会在就诊后几周之内死亡。

Gambling with our life savings and not asking for help doesn't make you a man, it makes you an idiot.

把我们的生活积蓄当赌注，孤注一掷，根本不是一个男人的表现，倒像是蠢货的作为。

To secure his release, he paid $400,000, money belonging to him and traders who trusted him with their life savings.

为了安全获得释放，他支付了40万美元，这笔钱属于他和那些把毕生积蓄托付给他的商人。

Desperate to survive, I remembered what I'd learned in my life saving class: Never, ever swim against the rip current!

强烈求生欲望之下，我想起了在救生课上所学到的知识：永远不要与裂流相对而游！

We need volunteers for first aid! - As a life saving operation, we ordered the generators to light up Ground Zero.

我们需要急救志愿者！- 为了抢救人命，我们开动发电机为归零点照明。

Savings. - Our money. Our life savings.

我们的积蓄 - 我们这辈子的积蓄。

They earned a reputation as a life saving piece of highway equipment.

它们赢得了高速公路救生设备的声誉。

The con artist used a small amount of money as bait to cheat the old man out of all his life savings.

这名金光党用一小笔钱做饵，把老翁的毕生积蓄全骗走了。

I spent our entire life savings on these things.

我把所有的积蓄都押在这上面了。