Her life partner is Clarke Gayford.

她的人生伴侣是克拉克·盖福德。

Walter recently split up with his life partner Todd.

沃特最近和他的生活伴侣分手了。

" When deciding on a life partner, we consider many factors, " Finkel observes.

" 在选择终身伴侣时，我们会考虑很多因素。"

Maybe people in the music industry just don't make good life partners.

或许做音乐的人命里注定成不了好丈夫。

You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.

你可能会梦想着遇见人生伴侣，或是居住在海边的大房子里。

Bob Hunter, Lee Mcdermott, I would like you to meet Andrew's new life partner, Dr. Alex Cominis.

鲍勃·亨特，李·麦克德莫特，这位是安德鲁新生活的伴侣，亚历克斯·康米尼斯医生。

And Brandon, her real life partner, her boyfriend plays my. - Plays your dad? - Yeah, and there was no like nepotism.

而布兰登，她现实生活中的伴侣，她的男朋友扮演我。- 扮演你爸爸？- 是的，没有裙带关系。

We met when we were high school age. You know how much you mean to me. And thank you to be my life partner.

我们在高中时期就认识了。你知道你对我有多重要。谢谢你能成为我的妻子。

I don't know of one woman in a leadership position whose life partner is not fully-and I mean fully-supportive of her career. No exceptions.

我所认识的女性领导者中，她们的人生伴侣都倾力支持她们的事业，无一例外。

This ain't even close to the roughest year of my life partner.

这还不是我人生伴侣最艰难的一年。

This is my life partner, Lou. - Look at that. Congratulations.

这是我的亲蜜爱人，卢。 -看，是结婚戒指，恭喜你们。

We live in a time when the internet facilitates easier interaction with your cherished and treasured potential life partner.

我们生活在这样一个时代，互联网可以让您更轻松地与您珍爱的潜在生活伴侣进行互动。

I truly believe that the single most important career decision that a woman makes is whether she will have a life partner and who that partner is.

我深信一个女人最重要的人生决定是：她是否愿意拥有一个理解她、关心她的人生伴侣。

If you choose the right life partner, who understands and supports your aspirations, you can achieve almost anything in life.

如果您选择合适的生活伴侣， 理解并支持您的愿望， 您几乎可以实现生活中的任何事情。

I'm a father to two daughters, I'm a life partner to a woman and I'm a Black man in America.

我是两个女儿的父亲，我是一个女人的生活伴侣， 我是美国的黑人。

When looking for a life partner, my advice to women is date all of them: the bad boys, the cool boys, the commitment-phobic boys, the crazy boys. But do not marry them.

对于一个正在寻找人生伴侣的女性，我的建议是，她可以和各种类型的男人约会：坏坏的，酷酷的，有承诺恐惧症的，以及满怀激情的，但别和他们结婚。

This could lead to decreased sexual arousal, or performance when it comes time to do the deed with a real life partner--so make sure you mix it up!

这可能会导致性唤起减少，或者在与现实生活中的伴侣做爱时表现不佳——所以一定要把它们混在一起！

" I keep an open mind toward marriage, " said Su Ling, a 22-year-old student in Shanghai, adding they shouldn't be pressured to find life partners as soon as they hit the legal age for marriage.

“我对婚姻持开明的态度，”22 岁的上海学生苏玲说，并补充说，他们不应该在达到法定结婚年龄后就被迫寻找生活伴侣。