My first song was life of the party.

我的第一首歌是 life of the party。

They are likely to be called the life of the party.

他们很可能被称为该聚会的灵魂人物。

Now, usually in your friend group, you are the life of the party.

现在，通常在你的朋友圈里，你是派对的灵魂。

I was gonna say " Embarrassing, " but yeah. Look at them now. They're the life of the party.

我本想说“令人尴尬”的，不过你说的也对。瞧瞧他们，派对因他们而充满活力。

Early birds, for their part, lose out by never being the life of the party after the sun goes down.

对早起的鸟儿来说，他们失去了在太阳下山后成为派对主角的机会。

I was being the life of the party.

罗杰：我是派对的主角。

My buddy crazed wombat is the life of the party.

我的疯狂袋熊伙伴是派对的主角。

I'm the life of the party everywhere I go.

无论走到哪里，我都是派对的主角。

I'm the life of the party.

我是派对的主角。

Like you will be the life of the party bringing this around.

就像你将成为派对的焦点一样。

Our scriptwriter is always the life of the party.

我们的编剧永远是派对的主角。

Look at them now. They're the life of the party.

瞧瞧他们 派对因他们而充满活力。

Let's say you are at a party with friends. Now, usually in your friend group, you are the life of the party.

假设，你和朋友出席一场聚会。现在，通常在你的朋友圈里，你是派对的" 气氛制造者" 。

Now, this is an expression kind of like I'm the life of the party that it's not so humble.

现在，这是一种表达， 有点像我是派对的生命， 它并不那么谦虚。

One is cuddled up with a book in bed and the other is out being the life of the party.

一个人蜷缩在床上看书，另一个人则不再参加聚会。

So this is where you love big groups, you're, you know, the life of the party, you like being around people.

所以这就是你喜欢大团体的地方，你知道，你是派对的生活，你喜欢和人在一起。

" Of course she did, and had a capital time. I expected to see her brought home in fragments, but she managed him perfectly, and was the life of the party."

“当然骑了，而且玩得高兴极了。我还以为她会摔得遍体鳞伤地被抬回来，可她把它弄得服服帖帖，简直成了整个游乐会的核心人物。”

Roger says, " I was being the life of the party." That expression, " the life of the party, " means the person who is always very entertaining, someone who is always making jokes, perhaps.

罗杰说，“我是派对的生命。 ”这个表达，“派对的生命” ，指的是一个总是很有趣的人， 也许是一个总是开玩笑的人。