But, hell. Why not? Life is short. Certainly shorter for Walter.

但是，管它呢。为什么不呢？人生苦短。对沃特而言更是短暂。

The message is clear, life is short but eternity would last forever.

这个信息很清楚，生命是短暂的，但永恒将永远持续下去。

Your life is short and precious, and your work should enrich it.

你的生命短暂而宝贵，你的工作应该丰富你的生命。

Life is short, after all, and there is only so much that we can achieve with the time we are given.

毕竟，人生苦短，在有限的时间里，我们能做的事情也就那么多。

Yes, but if his death has taught us anything, it's that life is short. It's dumb to play it safe.

没错，但是如果他的去世教会了我们什么，那就是生命是短暂的。谨慎行事有时很傻的。

Life is short with no purpose kind of things.

面对这个世界 他本该无忧无虑 无所顾忌。

Life is short, and that's a whole year you're talking about giving up.

到了晚上的时候， 他们都会来到我的房间。

" Cease, cows, life is short, " he would shout.

“停下来，奶牛，生命是短暂的，”他会喊道。

You know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.

很大程度上来说托马斯·霍布斯的话说得没错，人生短暂，残酷，可悲。

I guess, since Ellen died, I've realized life is short.

我想，自从艾伦死后，我就意识到生命是短暂的。

Well, quite simply put: life is short.

嗯，很简单地说：生命是短暂的。

The story of their life is shorter and even more amenable to editing.

他们的生活故事更短，更容易编辑。

Tell the Magic Words Life is short. We don't know what will happen tomorrow.

讲述神奇的话语 生命短暂。我们不知道明天会发生什么。

Hey, life is short. Times are hard. The road is long with many a winding turn. He asked for you. Take it up with him.

嘿，生命短暂，时间难熬。路漫漫，多崎岖。他指定你的，好好跟着他吧。

Life is short and I really think your fine dining restaurant that lets dogs sit at the table with their owners is really cool.

生命是短暂的，我真的认为你的高级餐厅让狗和它们的主人坐在餐桌旁真的很酷。

The price is pretty high, especially when the battery life is short, the case isn't a charging case, and there's little water resistance.

价格偏高，特别是续航时间短，不是充电盒，防水性差。

Aureliano Segundo's old carousing comrades laid on his casket a wreath that had a purple ribbon with the words: Cease, cows, life is short.

奥雷里亚诺第二的老战友们在他的棺材上放了一个花环，花环上有一条紫色的缎带，上面写着：停止，母牛，生命是短暂的。

" Cease, because life is short." He never looked better, nor had he been loved more, nor had the breeding of his animals been wilder.

“停下来，因为生命是短暂的。”他看起来从来没有这么好过，他也没有受到更多的爱戴，他饲养的动物也没有像现在这样野蛮。

Tell her you'd love to sit next to her today and every other day because life is short and no one deserves to ride the bus alone.

告诉她你很想今天和每隔一天坐在她旁边，因为生命是短暂的，没有人值得独自乘公共汽车。