He has regrets about life choices he's made.

他对自己做出的人生选择感到后悔。

Burnout will make you question your life choices.

倦怠会让你质疑自己的人生选择。

It's influenced by our jobs, relationships, and life choices.

也会受工作、人际关系和生活选择的影响。

People who've made questionable life choices.

人生选择有问题的人们。

How do I give advice to this many people about their life choices?

我该怎么给这么多人的人生选择提供建议呢？

" decision" , you could say: " life choice" , " selection" , " determination" .

“决定”，你可以说：“人生选择”，“抉择”，“决心”。

Honey... we have made so many life choices based on our gut, and right now...

亲爱的，我们以前凭感觉就做了很多人生决定，而现在。

I I'm sorry you don't like my life choices, but it's my life!

你看不惯我的人生选择我很遗憾，但这是我的人生！

I'm gonna go make some more tea and question my life choices. You're up.

我要去泡点茶顺便怀疑怀疑我的人生，该你上了。

" How do I give advice to this many people about their life choices? I won't."

我该怎么向这么多人提供人生选择方面的建议？我不会这样做。

You know, I don't know if you were trying to make me feel bad about my life choices.

我不知道你是不是想让我后悔自己的人生选择。

Thanks, Mom. Leonard, would it make you feel better to hear that your mother approved of your life choices?

谢谢，母亲大人。莱纳德，如果我说我同意你的人生选择你会觉得好过一点吗?

It turns out intuition is more than just magic when it makes up a good chunk of our life choices.

事实证明，直觉不仅仅是魔法，它在我们的生活选择中占据了很大一部分。

Like that. And I make bad life choices.

- 像那样。我做出了糟糕的人生选择。

Certain life choices can help as well, like exercising more and getting adequate sleep.

某些生活选择也有帮助，比如多锻炼和充足睡眠。

I have no respect for any of her life choices.

我一点都不尊重她的选择。

Most of his friends he grew up with didn't make good life choices.

与他一起长大的大多数朋友都没有做出好的人生选择。

Beliefs in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity and vulnerability to stress and depression.

自我效能感影响人们生活选择，动机水平，机能的质量，对逆境的适应力对压力和沮丧的抵抗力。

In addition to making people ponder poor life choices by forcing them to slow down and stop at a red light.

还会通过强迫人们减速并在红灯前停下来，让人们思考糟糕的人生选择。

So get ready to have your cheeks pinched, your plate filled and your life choices questioned.

因此，准备好让你的脸颊被捏， 你的盘子被填满， 你的生活选择受到质疑。