The answer, says Dr. Kroo, lies with birds.

克鲁博士说，问题的解决与飞鸟密切相关。

A third of the country's wealth lies with the richest 1% of the population.

国家1/3的财富掌握在1%的人手中。

But she was lying half dead with misery inside.

但是怀着极大痛苦的苔丝此时已近乎昏厥。

Is it true they lie with their horses?

他们真的连马都搞吗？

Do you want to lie down with me, daddy?

你想和我一起躺着吗 大爸？

The blame lies with Michelangelo, the guy who sculpted him.

这要怪米开朗基罗，那个雕刻他的人。

The answer lies with small bits of ivory like this.

答案就藏在这样的小片象牙里。

Some are lying on bare floors with nothing to do.

有些人躺在光秃秃的地板上，无所事事。

He was lying with his face down on the ground.

他脸朝下躺在地上。

The answer will lie with the Ukrainians and their allies.

答案将取决于乌克兰及其盟友。

I'm the defense. Burden of proof lies with you.

我是辩方 列举证据是你的工作。

For some of us, the problem lies with the insatiable addiction to chocolate.

对某些人来说，巧克力的诱惑无法抵御。

Henshaw said, Responsibility for repatriation lies with the government of Burma.

亨肖表示，缅甸政府有遣送难民回国的责任。

The fate of the bill now lies with President Andrzej Duda.

该法案的命运现在掌握在总统安杰伊·杜达手中。

Lying in bed with Luke, his hand on my rounded belly.

我躺在床上，与卢克一起，他的手放在我隆起的肚子上。

For a long time, all the glamour seems to lie with complexity.

长期以来，所有的魅力似乎都在于复杂性。

The final decision lies with him or her, not he or she.

最后的决定权在于 him 或 her，而不是 he 或 she。

The danger lies with the Syrian regime's targeting of the dam.

危险在于叙利亚政权对大坝的攻击。

Ole Andreson was lying on the bed with all his clothes on.

奥利·安德烈森和衣躺在床上。

He added that the power to initiate them lies with the Israeli government.

他补充说，启动这些计划的权力在于以色列政府。