In lieu of any other options.

你要是有其他法子更好。

And now, in lieu of vows, Maureen will recite a poem she wrote for Terrance.

现在开始代宣誓，莫琳要给泰伦斯朗诵一首自己写的诗。

In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze.

系主任要求大家不要送花改送除臭剂过去会更好哦。

Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale day after tomorrow. Please...no personal checks.

哦，作为纪念仪式的替代，我会在后天举办一个房产销售会。请......不要使用私人支票。

And in lieu of gifts, they each brought a favorite memory from their childhood to share with the table.

取代礼物的是他们每个人都带来了他们儿时最好的记忆与大家分享。

Back in 2010, my wife and I decided to take donations in lieu of presents for our kid's birthday parties.

2010年，我和妻子决定以捐赠来代替孩子生日派对的礼物。

In lieu of cash, would you accept a tampon?

你这里接受以卫生巾代替钱吗？

In lieu of gifts, I always just wear a low-cut shirt.

我一直都是穿低胸衣服来代替送礼物。

I think in lieu of syrup, I'm just adding the ice cream onto the waffle.

我想代替糖浆，我只是将冰淇淋添加到华夫饼上。

These military killing machines will be sent into war zones in lieu of real live humans.

这些军事杀戮机器将代替真人被送往战区。