It is so entrancing that everybody lies awake to listen to us.

那可太迷人了，人人都睁着双眼躺着听我们唱。

Without darkness, we lie awake losing sleep.

没有黑暗，我们睡不着觉。

After he's done, he lies awake, dreading the day ahead, which will force him to recall his worst nightmare.

结束之后，他躺着但无法入眠，恐惧着明天，这将迫使他回忆起他最可怕的噩梦。

As a girl, she would lie awake at nights, listening as the KKK went riding.

小时候，她经常被三 K 党的马蹄声嘈醒。

Tell them I lie awake at night worrying about the defenceless citizens of Thames Marsh.

就说，我夜不能寐，就因担心泰晤士马什的市民们缺乏防护。

And after all that, if you still can't fall asleep, don't lie awake in bed.

做了这些之后如果你仍然不能入睡，那也不要醒着躺在床上。

But later, when Amy and Beth were asleep and Meg was lying awake, she heard Jo crying.

可过一会儿，当艾米和白丝都睡着了，麦格躺着却睡不着，她听到琼在哭。

Some people lie awake in bed scrolling through page after page until it's suddenly 2: 00 in the morning.

有些人醒着躺在床上，不停地刷着网页，直到突然发现已经凌晨两点。

Because lying in bed awake can form an association in your brain that can lead to chronic insomnia, Grandner explained.

格兰德纳解释道，因为醒着躺在床上会在大脑中形成关联，从而导致长期失眠。

If you lie awake half the night, unable to fall asleep, will you be able to function early in the morning?

如果你躺了半个晚上都无法入睡，你能在清晨正常工作吗？

Then one evening, it happened Shelley was lying awake in bed listening to the Tambora caused storms howling over the lake.

后来有一天晚上，雪莱躺在床上醒着听坦博拉火山在湖面上咆哮。

And that night he did not lie awake.

那天晚上他没有睡着。

He hated passionately, lying awake far into the night.

他深恶痛绝， 彻夜难眠。

At night she would lie awake and think about Celeste.

晚上她会醒着躺在床上想着塞莱斯特。

We also have a technique used by the U.S. Navy to fall asleep in two minutes when you're stuck there lying awake.

我们还会提供一种美国海军使用的技巧，可以让你在躺着睡不着的时候在两分钟内入睡。

After he’s done, he lies awake, dreading the day ahead, which will force him to recall his worst nightmare.

完成后，他醒着躺在床上， 对即将到来的一天感到恐惧，这将迫使他回忆起他最糟糕的噩梦。

Do you lie awake at night fearing my gash?

你有没有因为害怕我那条缝而夜不能寐呀？

And with a good night kiss, poor Phebe went away, to lie awake till dawn.

说了一个晚安吻， 可怜的菲比就离开了， 一直睡到天亮。

I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.

我警醒不睡，我像房顶上孤单的麻雀。

" I've been lying awake for an hour at least, without hearing a sound from the kitchen" .

“我至少已经醒着躺了一个小时， 没有听到厨房的声音” 。