I rose up and when I went out I found her in the balcony lying prone upon her face on the bare floor.

我起身出去，发现她在阳台上，脸伏在光秃秃的地板上。