He was found lying out in the street, drenched and half-frozen.

他被发现躺在街上，浑身湿透，快冻僵了。

Or, at moments, they lied out of habit.

或者，有时候，他们习惯性地撒谎。

China's largest desert, the Taklamakan lies out here.

中国最大的沙漠，塔克拉玛干沙漠就在那里。

Who's Gibson, eh? Some naked, dead Englishman lying out on that sand?

吉布森是谁 某个死去的躺在海滩上被扒光的英国人吗？

And you thought astronomy was just lying out in a field and looking up.

而你却以为天文学只是躺在田野里仰望天空。

Niger also lies on the major migrant out between sub-Sahara in Africa and Europe.

尼日尔位于移民从北非撒哈拉以南地区到欧洲的主要路线上。

As if anything mattered, with little Kathleen lying out there white and still under the black earth!

好像有什么要紧事，小凯瑟琳躺在那里，身穿白衣，安静地躺在黑色的土地下！

A man would die to-night of lying out on the marshes, I thought.

我想，一个人会因为躺在沼泽地里而死。

He was lying out in the grass next to another friend of mine.

他躺在草地上，旁边是我的另一个朋友。

If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions.

如果是普通夫妻那么你对自己的配偶每当交流10次就有一次说谎。

You would lie on your back with your feet and your arms straight out.

你会仰卧，双脚和双臂伸直。

And we sometimes lie out here on this day bed and have cocktails or just relax.

我们有时会躺在沙发床上喝鸡尾酒或放松一下。

I don't know. In any case, the poor old man had been lying out in the cold and rain all night.

我不知道。不过，这位可怜的老人整夜躺在寒冷和雨中。

Let him lie out there on the ground until somebody came around with the physical equipment to handle him.

让他躺在地上， 直到有人带着物理设备过来对付他。

I could see the lake, and I could see Wade lying flat out on a long blond leather couch.

我可以看到湖水， 我可以看到韦德平躺在一张长长的金色皮沙发上。

It lies out of the regular ways of Indians, who love to hunt in more accessible fields adjacent to trails.

它与印第安人的常规方式不同，他们喜欢在靠近小径的更容易进入的田野中打猎。

Here were they in a desperate case; they would have to lie out there in the desolate hills all night.

他们处在绝境中； 他们将不得不整夜躺在荒凉的山丘上。

" It's bad about here, " I told him. " You've been lying out on the meshes, and they're dreadful aguish. Rheumatic too" .

" 这里不好，" 我告诉他。你一直躺在网格上， 他们很痛苦。风湿也" 。

If you trip and fall and you're lying half in and half out of the car, the operator's not going to have time to stop.

如果您绊倒并跌倒，并且您一半躺在车内，一半躺在车外，操作员将没有时间停下来。

We didn’t always lie out of fear; it was also often out of love for someone we were profoundly attached to but who was vulnerable in some way.

也会我们深深地爱着某人而说谎，但是这个人在某些方面很脆弱。