Kym, I need you to lie flat.

Kym 你需要平躺着。

Never lie flat on the ground.

切勿平躺在地上。

Can you lie flat in bed?

你能平躺在床上吗？

" Doesn't it ever lie flat? " she said desperately.

“它有没有可能伏帖下来呢？”她绝望地说。

Its so-called altar stone lies flat in the center.

其所谓的祭坛石平放在中心。

When it is lying flat, cover the tree with plastic.

把树平放好后，用塑料盖住树。

When they lie flat against the moss, they become completely invisible.

当它们平伏在苔藓上就完全看不出来了。

If you're stuck outside, do not lie flat on the ground.

如果你被困在外面，不要躺平在地上。

He raised his hand automatically and tried to make his hair lie flat.

他机械地举起了手，想抚平头发。

They lie flat, facing backwards, until they're needed for grooming. Then the spikes spring upwards.

爪形倒钩面朝后，直到需要用它们来梳理时，这些尖刺向上弹起。

They lie flat, facing backwards, until they’re needed for grooming. Then the spikes spring upwards.

爪形倒钩面朝后，直到需要用它们来梳理时，这些尖刺向上弹起。

An extension of sorts of the lie flat movement, rejecting consumerism and the office rat race.

这是对拒绝消费主义和办公室内卷的延展。

The Commission went on to say that civil servants who " lie flat" could obviously hurt society.

中纪委强调，“躺平式干部”的社会危害是显而易见的。

Perhaps you're quiet quitting by " lying flat" or adopting a " Buddhist-like" attitude to life's tribulations.

也许你会通过“躺平”，或抱着“佛系”的态度来平静地逃避生活中的磨难。

The circle of huge rocks stands in southern England. Its so-called altar stone lies flat in the center.

这个由巨大岩石组成的圆圈矗立在英格兰南部。其所谓的祭坛石平躺在中央。

These lie flat during swimming, trapping an insulating layer of air and keeping the inner fur and skin dry.

游泳时这些针毛贴在身上将一层空气锁住，以保持里面的皮毛干燥。

Another maneuver, is when a person lies flat on their back facing upwards, and has their neck supported and flexed.

另一个策略是，是当一个人靠背平躺，面部朝上，以颈部为支点，弯曲头部。

Awesome, let's come to lie flat on our backs here, breathing mindfully, nice conscious breath, even as you transition here.

太棒了，让我们平躺在这里，用心呼吸，有意识呼吸，因为你已经过渡到了这里。

Many young people are choosing instead to " lie flat, " a countercultural approach to seeking an easy and uncomplicated life.

许多年轻人选择“躺平”，以这种反文化的方式去寻求轻松简单的生活。

Lupin, lying flat on the grass of the slope, had hailed a taxi-cab.

卢平平躺在斜坡的草地上，招呼了一辆出租车。